Thompson D1531: Magic object gives power of flying.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The witch-salve is applied before the characters fly; D1531 is the magic object that gives power of flying. This captures the salve’s flight-giving function apart from the source-of-witch-magic and flight-event motifs.

• „etwas kochen, sich damit bestreichen, auf Besenstiele setzen und sprechen:“
• „holt den Topf hervor, bestreicht sich, setzt sich auf einen Besenstiel und spricht:“
• „wiederholt nun dreimal: »up un davan neinig an« und sogleich geht's rasch mit ihm auf und er ist im Augenblick an dem Ort, wo alle Hexen versammelt sind“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The travelers use sticks as magical means of flight; D1531 is a magic object giving power of flying.

• „Aus den: Glacis der Festung angekommen, sprach der dritte: „Nun nehmt den Reisestab zwischen die Beine und sagt mir nach: „Ueber Hecken und Gesträuch!" Sie thaten es. Da erhoben sie sich wie auf Flügeln und ritten aus ihren Stäben mit Windesschnelle durch die Lust.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A fluid/ointment enables her flight; D1531 is magic object gives power of flying. The source states the enabling relation directly.

• „Wenn eine Hexe sich zu einem weitentlegenen Orte begeben will, reibt sie sich mit einer gewissen Flüssigkeit unter den Armen und ruft: „Jwer all Hecken an Traisch!“
• „" Sofort fährt sie mit Gedankenschnelligkeit durch die Luft über Hecken und Gesträuch hinweg und kommt an dem Orte an, wohin sie gewollt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Touching the witch salve transports the husband through the chimney by flight; D1531 is a magic object giving power of flying.

• „Unversehens tauchte er die Hand in ein dastehendes Gefäß, und sogleich flog er zum Schornstein hinaus und durch die Lust, bis er endlich auf einem Berg stehen blieb.“