Thompson D1652.5: Inexhaustible vessel.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D1652.5 is Inexhaustible vessel. The text explicitly says the flask formerly had the never-empty property and that it later ceased; the definition names the property, not uninterrupted present success.

• „weil dem »Pilgramsflaschl« die Eigenschaft von Sankt Ottmars Fläschlein, nie leer zu werden, abgegangen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly says the vessel remains full after consumption; the code concerns an inexhaustible vessel.

• „zwölf Bettlern zur Genüge ans seiner Weinflasche zu trinken, die trotzdem nicht leer wurde“
• „steckte er unter Gebet seinen Stock ins Faß, und am anderen fand es der Kellner überfließend von Wein.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly says the vessel remains full after consumption; the code concerns an inexhaustible vessel.

• „Alle tranken in großen Zügen aus der Flasche, und doch war bei ihrer Abreise die Flasche noch so voll, als wenn niemand getrunken Hütte.“
• „Da brachte ein Mönch, namens Wenilon, eine Flasche Wein, segnete sie im Namen des hl. Maximin, und überreichte sie den Nemichern. Ta geschah ein neues Wunder. Alle tranken in großen Zügen aus der Flasche, und doch war bei ihrer Abreise die Flasche noch so voll, als wenn niemand getrunken Hütte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The footnote explicitly says Saint Otmar’s flask never becomes empty, directly matching the checked motif “Inexhaustible vessel.”

• „Anmerkung: 1 Sankt Otmars Fläschlein hatte die Eigenschaft, daß es nie leer wurde.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Der Eintrag verlangt ein inexhaustibles Gefäß. Das Fass wird nach dem Leeren selbst wieder voll; ein einziger Selbstauffüllvorgang ist ausdrücklich belegt, wiederholtes Auffüllen jedoch nicht, daher möglich.

• „als Eberhards Fäßchen leer war“
• „da füllte es sich von selbst wieder“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D1652.5 is “Inexhaustible vessel” under D1652, an object that keeps magically renewing itself or expanding. The flagellants claim that wine remains in a vessel however much is drunk; this is the exact claimed property.

• „Zum ersten sprochent sü, ein bider man hette in geben trinken, us eim vasze mit wine, unn wie vil sü drus gedrunkent, so waz es alles vol.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source says the jug remains equally full after the group drinks from it, directly matching an inexhaustible vessel.

• „brachte der Mönch Wenilon einen Krug herbei, der nur drei Setiers Wein enthielt,segnete denselben im Namen des h. Maximin und überreichte ihn den sechzig Moselanern. Neues Wunder! Alle trauten nach Herzenlnst daraus, doch als sie weggezogen, war der Krug noch ebenso voll als vorher“