Thompson D1654.3: Indelible blood.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The red blood mark returns despite repeated painting and cannot be removed, matching indelible blood.

• „an dem, so oft man es auch überstrichen, keine Farbe haftet“
• „sondern das Roth immer wieder zum Vorschein kommt, das Blut des Ermordeten, das sich nicht abwischen läßt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der geprüfte Eintrag lautet „Indelible blood“ und sein belegter Prefix „Immovable object“ ist keine zusätzliche Bedingung. Der Text sagt ausdrücklich, dass Blutstellen nach wiederholtem Übertünchen sichtbar bleiben.

• „Die Flecken sind noch zu sehen; die Stellen sind schon oft überkalkt worden, es fällt aber immer wieder ab.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The exact original passage and full definition satisfy the motif condition. The blood stains are expressly impossible to remove, matching both the specific indelible-blood and broader indelible-mark definitions.

• „Teufel auf seinen 16ten Pferdeäpfel. So hatten sie es lange Zeit in gutem Frieden getrieben, als der Müller einen neuen Knappen annahm, welcher ein vorwitziger und unfolgsamer Geselle war. Denn obgleich es ihm der Meister streng verboten, schüttete er dennoch auf den 16ten Gang Getreide und schmälerte das Recht des Teufels. Dieser aber mochte es nicht leiden und ward zornig, faßte den Mühlknappen und warf ihn zur Strafe außen an die Mauer, so daß er alsbald todt blieb, die Blutflecken aber, welche sein zerschmetterter Körper hinterließ, lassen sich durch nichts wegbringen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D1654.3 is “Indelible blood.” The text explicitly says the blood must never disappear and remains visible.

• „das Blut des Frevels solle nie von der Wand des Kerkers verschwinden“
• „noch heute sind die Spuren des Blutes in einer Thurmkammer des Schlosses sichtbar“