Thompson D1654.5: Wagon refuses to move.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The wagon refuses to move uphill despite additional teams; D1654.5 is the broad immovable-wagon event. D2072.0.2.1.1 is not assigned because the source says witches hold the wheels, not that a horse is paralyzed.

• „aber es ging ebensowenig als vorher. Weitere sechs Pferde wurden angespannt und gleich darauf wieder sechs; der Wageu aber blieb wie festgewurzelt stehen.'Da klatschte die Hexe in die Hände und rief: „Wenn ich meine sechs Katzen anspannte, gings den Berg hinauf wie der Wind; und ihr kommt mit den vierundzwanzig Pferden nicht hinauf!" Nun nahm man Heugabeln und stieß in die Räder und überall hin um deu Wageu. Da seien, sagte der Greis, die Hexen mit Tausenden gefallen, die an den Rädern zurückgehalten hätten. Darauf sei man weiter gefahren auf den Windhof“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The loaded wagon cannot be moved by any human means, directly matching D1654.5 “Wagon refuses to move.”

• „auch der Wagen, der die teuere Last trug, war durch kein menschliches Mittel ulehr von Ort und Stelle zu bringen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D1654.5 is “Wagon refuses to move,” under “Immovable object.” The source directly reports the wagon stuck and the horses powerless until the buried image is found.

• „Der Wagen blieb stecken und die Thiere waren kraftlos.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der beladene Wagen verweigert die Bewegung selbst mit zwölf Pferden; das erfüllt den speziellen Wagenmotif D1654.5 und den Elternmotif des unbeweglichen Gegenstands D1654.

• „Am Berge von Lützelstetten hielten die Pferde, und der Wagen war nicht mehr von der Stelle zu bringen, obgleich die Schweden zuletzt gar zwölf Pferde daran spannten.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Passing wagons are repeatedly unable to continue near the mill, matching the concrete “Wagon refuses to move” motif.

• „Ungefähr eine Stunde von Aßweiler steht in der Nähe des Waldes die einsame Fixenmühle. Wagen, die Nachts vorüberfahren, müssen dort oft plöglich Halt machen ; die Pferde wollen nicht von der Stelle, und wenn Hunde sie begleiten, so kriechen dieselben furchtsam unter sie. Später, wenn es wieder möglich ist fortzukom- men, sieht man ein schwarzes Hündlein über die Straße huschen und sich im Gebüsch verlieren.“
• „Ungefähr eine Stunde von Aßweiler steht in der Nähe des Waldes die einsame Fixenmühle. Wagen, die Nachts vorüberfahren, müssen dort oft plöglich Halt machen ; die Pferde wollen nicht von der Stelle, und wenn Hunde sie begleiten, so kriechen dieselben furchtsam unter sie. Später, wenn es wieder möglich ist fortzukom- men, sieht man ein schwarzes Hündlein über die Straße huschen und sich im Gebüsch verlieren.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The two loaded wagons become immovable until after midnight. D1654.5 is specifically “Wagon refuses to move”; the source’s “wie gebannt” language and timed release support the uncanny motif.

• „Der ganze Druttwald ist überhaupt noch heute wegen seines Geisterspukes verrufen. Seltsam genug, daß hieran erinnernde Be- Hauptungen mitunter von solchen Personen ausgehen, deren sonstige Denkungsweise allen abergläubigen Tendenzen ziemlich fern liegt. Zwei jezt verstorbene Mitglieder der würdigen protestantischen Fa- milie Jacquillard, welche den Steinbacher Hof zwischen Aßweiler und Durstel bewohnt, befanden sich in dem besagten Falle. Beide Brüder fuhren gegen Mitternacht mit zwei Fruchtwagen durch einen Theil jenes Waldes nach Zabern hin, da erhob sich plöglich ein fürchterlicher Windstoß, welcher mehrere schwere Fruchtsäcke alsobald gerade wie „Spreu und Federn" auf den Boden herunterwehte. Und zu gleicher Zeit blieben die Wagen wie gebannt stehen, obgleich man zulet dem Gespann des vordersten sogar noch die Pferde des zweiten beifügte. Erst als die Mitternachtstunde vorüber war, konnte man die Gefährte wieder von der Stelle bringen. Die beiden Männer, deren Ehrenhaftigkeit und Wahrheitsliebe übrigens bekannt war, be- standen auf ihrer Erzählung oft mit einer wahren Gereiztheit, wenn man einige Zweifel ausdrückte.“
• „Der ganze Druttwald ist überhaupt noch heute wegen seines Geisterspukes verrufen. Seltsam genug, daß hieran erinnernde Be- Hauptungen mitunter von solchen Personen ausgehen, deren sonstige Denkungsweise allen abergläubigen Tendenzen ziemlich fern liegt. Zwei jezt verstorbene Mitglieder der würdigen protestantischen Fa- milie Jacquillard, welche den Steinbacher Hof zwischen Aßweiler und Durstel bewohnt, befanden sich in dem besagten Falle. Beide Brüder fuhren gegen Mitternacht mit zwei Fruchtwagen durch einen Theil jenes Waldes nach Zabern hin, da erhob sich plöglich ein fürchterlicher Windstoß, welcher mehrere schwere Fruchtsäcke alsobald gerade wie „Spreu und Federn" auf den Boden herunterwehte. Und zu gleicher Zeit blieben die Wagen wie gebannt stehen, obgleich man zulet dem Gespann des vordersten sogar noch die Pferde des zweiten beifügte. Erst als die Mitternachtstunde vorüber war, konnte man die Gefährte wieder von der Stelle bringen. Die beiden Männer, deren Ehrenhaftigkeit und Wahrheitsliebe übrigens bekannt war, be- standen auf ihrer Erzählung oft mit einer wahren Gereiztheit, wenn man einige Zweifel ausdrückte.“