Thompson D1654.8.1: Sacred image impossible to remove from the spot.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The object is the sacred altar panel, and the passage states that it cannot be removed from its former place.

• „Aber als der Wagen eben aus Segeberg hinaus war, wurde es rein unmöglich und kein Vorspannen half mehr.“
• „Da mußten sie das Heiligtum lassen, wo es bisher gewesen war.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The sacred crucifix is associated with an unexplained halt at Forstenried. The source does not report an attempt to move the image after the brothers stop, leaving the precise immovability condition uncertain.

• „war es ihnen nicht möglich, nur einen Schritt weiter zu thun, obwohl sie von der Reise gar nicht ermüdet waren“
• „Sie betrachteten dieses als einen Fingerzeig von oben“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Sacred image cannot be carried away from this spot.

• „erblickte ein hellstrahlendes Madonnenbild ans einer hohen Eiche“
• „vermochte er das Bild weder vorwärts noch rückwärts weiter zu tragen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The actual definition is a sacred image impossible to remove from its spot; the image returns to the stump after three attempts to take it home.

• „das Bild mit seinem Krumstabe zu erlangen“
• „am folgenden Morgen war es verschwunden und wieder an seinem vorigen Platze“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The sacred Marian image could not be removed from its spot until the chapel was built to house it.

• „welche sich früher an der Stelle dieses Gebäudes aus einer hohen Buche befand, und von diesem Baume auf keinerleiArt wegzubringen war, bis, um sie aufzunehmen, gegen die Mitte des vorigen Jahrhunderts, dieses Gotteshaus errichtet wurde“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The sacred image cannot be moved from the stone heap.

• „Als er an einen Steinhaufen vor dem Walde ankam, vermochte er das Bild weder vorwärts noch rückwärts mehr zu bewegen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The sacred image returns to its former place on three mornings after being moved; repeated return makes it impossible in practice to relocate it.

• „Das Bildchen war am andern Morgen wieder an seinem frühern Platze, und als sich dies dreimal wiederholte, stellteman es in der Haselstaude aus“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The sacred image grows so heavy with distance that the farmer cannot continue carrying it away and is forced to return it, a distance-dependent variant of an immovable image.

• „Kaum war er jedoch einige Schritte gegangen, so fühlte er, daß die anfangs geringe Last schwerer wurde und sich in dem Maße vergrößerte, als er sich von dem Standorte des Heiligen entfernte.“
• „Schließlich konnte er nicht mehr weiter, denn die Statuette schien ihu erdrücken zu wollen.“
• „Erschrocken kehrte der Landmann um, das Bild zurückzubringen, und siehe da' die Last nahm in demselben Berhältniß ab, wie sie vorhin zugenommen hatte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry is “Sacred image impossible to remove from the spot.” The source asserts that the Marian image in the oak niche can never permanently disappear from that tree. That is the stated persistence property; no additional removal attempt is required by the definition.

• „In einer in diesen:ehrwürdigen Baume angebrachten Nische stehtein Marienbild“
• „Marienbild kann niemals dauernd ans derselben verschwinden“