Thompson D1812.5.0.4: Rising smoke as omen.

Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.

99. Der Brand zu Pyritz.

99. Der Brand zu Pyritz., in: Jodocus Deodatus Hubertus Temme, Die Volkssagen von Pommern und Rügen (Berlin: Nicolai, 1840), 1840

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Quelle deutet den aufsteigenden Rauch ausdrücklich als Vorzeichen des nahenden Unglücks, passend zu „Rising smoke as omen“.

„unter den Frauenstühlen sich auf einmal ein Rauch erhob, dessen Ursache man nicht entdecken konnte“
„obgleich darin wohl eine genugsam deutliche Anzeigung des Unglücks lag“

Erzählung lesen

Zugeordnete Erzählungen

99. Der Brand zu Pyritz.