Thompson D1812.5.1.12: Animal behavior as bad omen.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der ungewöhnlich große Wolf stürzt in die Schafherde; der Text sagt ausdrücklich, dies bedeutete die Niederlage des als Hirten beschriebenen Kurfürsten und die Zerstreuung seiner Untertanen. Das ist Tierverhalten als politisches böses Vorzeichen.

• „ist ganz nahe vor der Stadt ein Wolf, wie noch nie dagewesen, unter die dort weidenden Schafe gestürzt und hat sie zerstreut“
• „Dies hat bedeutet, daß der fromme Churfürst, so in seinem Amte ein guter Hirte gewesen, geschlagen und die armen Unterthanen als Schäflein zerstreut werden würden“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The passage introduces the strange dog behavior among terrible signs before the fatal victory and reports prolonged barking, fighting, and deaths. D1812.5.1.12 covers animal behavior as a bad omen; the narrower howling-dog child is not assigned because the dogs bark.

• „In der Stadt Leipzig ist vier Tage lang ein beständiges Bellen und Rasen der Hunde gehört worden, daß die Leute davor nicht schlafen konnten, und hat man des Morgens in der Frühe dergleichen hin und wieder auf den Gassen todt gefunden, so sich unter einander todt gebissen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The title explicitly reads the swarm’s departure on the night before death as a bad omen; the claim is reported.

• „Fortziehen der Bienen deutet Tod an“
• „Die Nacht aber vorher, ehe der theuere Mann starb, hat sich der Bienenschwarm“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D1812.5.1.12 is animal behavior as a bad omen. The horse’s contact with rods using its left foot is explicitly interpreted as ill fortune.

• „In der Nähe des Gotts Triglaf ward ein Pferd gehalten, welches heilig war und zukünftige Dinge voraus sagte. Es wurde wohl gefüttert, und es durfte Keiner darauf reiten, also daß es das ganze Jahr müßig stand. Ein Priester war bestellt, der nichts weiter zu thun hatte, als seiner zu warten und es zu pflegen. Das Wahrsagen dieses Pferdes geschah aber in folgender Weise: Wenn man bedacht war, auf irgend einen Zug auszugehen, so wurden lange Stangen in der Queere auf die Erde gelegt. Durch dieselben führte der Priester das Pferd am Zügel, dreimal. Blieben nun die Stangen liegen, ohne vom Pferde angestoßen zu werden, so bedeutete das Glück, berührte es sie mit dem rechten Fuße, so war der Ausgang zweifelhaft, berührte es sie aber mit den linken, so war es Unglück.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Das Ausbleiben der üblichen Rückkehr und das nächtliche Erscheinen des Hirsches werden ausdrücklich mit dem Tod des Kurfürsten verbunden; der Text sagt direkt, der Hirsch habe den Tod vorausgesagt. Das ist Tierverhalten als böses Vorzeichen.

• „In demselben Jahre aber, wo der Churfürst starb, nämlich 1525, ist er nicht wiedergekommen“
• „wohl aber hat er sich, wie Martin Luther selbst bezeugt, bei nächtlicher Weile sehen lassen und so des Churfürsten Tod vorausgesagt.“