Thompson D1817.0.1.3.1: Wizard compels thief to deliver stolen property in person to the owner.

Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.

667) Zacher Gocof.

667) Zacher Gocof., in: Johann Georg Theodor Grässe, Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen. Zweite verbesserte und sehr vermehrte Auflage (Dresden: G. Schönfeld's Verlagsbuchhandlung, 1874), 1874

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The neighbor who stole the hoe brings it into Zacher's yard after Zacher instructs the servant to stand outside. The source reports in-person delivery of the stolen property to the owner’s household.

„befahl ihm Zacher vor die Hausthüre zu treten.“
„kommt ein Nachbar, welcher der Dieb war und bringt die Kratze in den Hof.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The maid who stole the vegetables must carry the pot and vegetables to Gocof. His later permission to take some more does not undo the reported compelled delivery of the stolen property.

„mußte den Topf samt den Rüben und Möhren zu Gocof tragen.“
„»Siehst Du,« sagte dieser, »hättest Du gefragt! Nun, gehe nur, und nimm Dir noch Rüben“

Erzählung lesen

Zugeordnete Erzählungen

667) Zacher Gocof.