Thompson D2063.1.1: Tormenting by sympathetic magic.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Retain: burning the animal/object to torment the witch is directly narrated by the hot ash/coals and corresponding next-morning burns; this broader sympathetic-torment entry applies alongside the more specific G275.3.1.

• „er drückte ihn in den Aschenbehälter, der ganz mit heißen Aschen und glühenden Kohlen gefüllt war (man hatte an diesem Tag gerade den Backofen geheizt), und hielt denselben so lange dort fest, bis alle Federn versengt waren; dann warf er den Vogel vor die Thüre. Am anderen Morgen lag „d'nl Bocken", den ganzen Leib mit Brandwunden bedeckt, auf dem Bette.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

She heats an image of the knight in a pot, and he experiences burning in his body and dies. The full definition describes torment by sympathetic magic through abuse of an object, usually by burning.

• „vorigen beiden Schatzungen ganz verarmt. Und obschon sie sich mit flehensten Bitten an den Ritter wandte, so schlug doch deren keine an; da sprach die Frau zu dem Herrn von Hohenstein: Ihr habt mich zu einer Bettlerin gemacht! Und nun wollt ihr mir meinen Sohn im Thurme verfaulen lassen! Aber ich schwöre euch, ehe noch mein Sohn verfault, sollt ihr verdorren! – Der Ritter lachte der thörichten Drohung, gab der Alten einen Fußtritt und ließ sie ziehen. Die Alte aber, welche eine Hexe war, machte daheim unter Zauberformeln ein Bildniß, das setzte sie in einen Hafen und rückte den zum Feuer. Am andern Morgen nach dem Frühmahl stand der Herr von Hohenstein bei einigen Edelleuten, die ihn besuchten, auf der Brücke und unterhielt sich mit ihnen; plötzlich aber begann er aufzuschreien: au! au! Das brennt, das brennt! – und krümmte sich, und schrie: Feuer! Feuer! in meinem Eingeweid! – Hu – die alte Hexe verbrennt mich! – Sattelt, sattelt mein Pferd! – und ächzte und stöhnte – und warf sich auf das vorgeführte Pferd, sprengte nach Comburg in das Kloster, ließ sich mit den Sterbsakramenten versehen, und war am andern Tage am innern Brand Todes verblichen. Er liegt zu Comburg begraben im Gang vor dem alten Kapitelhaus. Soll der letzte Hohensteiner gewesen sein, und hätte sein Namensvetter auf dem Harz, der letzte Graf von Hohenstein, Lor und Klettenberg, nicht mit ihm getauscht, derselbe dessen Grabmal dem des biedern Ritters Götz von Berlichingen so ähnlich sieht.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D2063.1.1 explicitly covers tormenting a person, usually a witch, by abusing an animal or object, commonly by burning. The text identifies the cowherd as able to bewitch, has the farmer pound a glowing nail in the counter-ritual, then gives the cowherd’s burning-heart cry and later death. This explicit sympathetic-torment definition is better supported than G275.13, which would require a clearer rough treatment of an object standing for the witch.

• „Die Kuh eines Taglöhners in Teplitz wollte durchaus keine Milch geben; das kam daher, daß der Kuhhirt des Dorfes, der hexen konnte, sie behext hatte.“
• „streute das Pulver hinein, steckte den glühenden Spannagel hinein und klopfte mit einer hölzernen Keule darauf.“
• „Da schrie der Kuhhirt ›Mein Herz verbrennt von lauter Feuer.‹“
• „Der Kuhhirt aber blieb herzkrank und starb bald danach.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The text reports injury to the cat followed by the woman’s head wound. D2063.1.1 describes tormenting a person (usually a witch) by abusing an animal or object; it is a plausible overlapping description, while G275.12 is the more exact animal-form case.

• „Mißstimmt, wie er war, und ärgerlich darüber, die Katze so oft in seinem Stalle anzutreffen, schlug er dieselbe einst mit einen: Stocke so gewaltig an den Kopf, daß sie laut schreiend davon floh und im Nachbarhanse verschwand.“
• „Tags daraus erschien die Nachbarssrau mit verbundenem Kopse. Allgemein hieß es, sie stehe mit den: Teufel im Einverständnis und habe in Gestalt einer Katze des Nachbars Kuh gemolken.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D2063.1.1 is tormenting by sympathetic magic: striking the animal-form cat’s face leaves the corresponding heel mark on the witch’s human face.

• „und mit diesen Worten schlug sie der Katze den Absatz ihres Schuhes ins Gesicht. Mit einem Satze sprang die Katze zur offenen Thüre hinaus und die Treppe hinauf. Am anderen Morgen wollte die Hausfrau nicht ausstehen; als sie endlich herunter kam, sah mau die Spuren der Nägel des Schuhabsatzes, mit dein die Magd sie geschlagen, in ihrem Gesichte abgedrückt.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The witch is tormented through abuse of the animal form; G275.12 is the more specific fit.

• „Sprachs und ließ das Fett in der Pfanne glühend heiß werden; darauf mit einer schnellen Bewegung goß sie dasselbe der Katze über den Rücken. Unter erbärmlichem Geheul entsprang diese durch des Spülsteins Oeffnung.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D2063.1.1 describes tormenting a person, usually a witch, by sympathetic magic, typically burning or sticking an animal/object. The priest burns the hidden bones in the suspected witch’s presence; she is ill the next day. The narrative’s explanation that the ritual only scratched her heart supports this sympathetic link.

• „unb mau toerbrannte bie J?nod;en in ©egenmart be§ SßeibeS“
• „Des anberen Tages lag bas alte Weib 31t Haufe krauk im Bette“

Wahrscheinliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

The checked motif describes tormenting a person, usually a witch, through sympathetic abuse of an object. The driver beats his own mantle that is hanging on the wagon and the spellcaster feels the same pain; the text gives this causal sympathetic response without requiring an image of the caster or the more specific injury mechanisms in G271.4 subtypes.

• „er ging rund um sein Fuhrwerk herum, hing dann seinen Mantel am Wagen auf und begann mit dem Stiel seiner Peitsche aus Leibeskräften auf diesen Mantel loszuprügeln“