Thompson D2125: Magic journey over water.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The chamberlain uses a skill learned from Pumpfuß to travel by carriage and horses over water as over a road, directly supporting “Magic journey over water.”

• „daß er mit Wagen und Pferden über's Wasser fahren konnte wie auf ebner Landstraße“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The passage says Sparr flew through the air over woods and lakes and frames his powers as magic from a devil pact. D2125 is “Magic journey over water”; the stated flight over lakes supports this passage-level match, though the text gives no destination across a lake.

• „Auch durch die Luft flog er dahin, über Wälder und Seen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Eintrag fordert eine magische Reise über Wasser. Units 95–96 erzählen, dass Wieland in einem aus einem Eichstamm gehöhlten Boot hinaus aufs Meer getragen wird und Meerjungfrauen es durch ihren Gesang begleiten/sicher geleiten. Das ist eine konkrete übernatürlich unterstützte Seereise; sie braucht keinen Ganzplot. Die passage bounds wurden auf diese deutlichste tatsächliche Seereise gelegt.

• „Die trug ihn leiſe fpülend aufs hohe Meer hinaus. Der Wellenmäbchen Eine verließ ihr feuchtes Haus, Saß auf ded Kahnes Dede und lockte mit Gejang | Aus blauem Grund die Niren, die ihre Schönheit bezwang. Die glihen Menfchen oben und fchienen unten Fiſch; Sie fpielten um die Flanken des Kahnes buhleriſch Und gaben ihm die Nichte nach ihrer Herrin Sinn: So glitt er ungefährbet im Geleit der Nire dahin.“