Thompson D2125.1: Magic power to walk on water.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Benno geht ausdrücklich trockenen Fußes über den Fluss; dies erfüllt die konkrete Wasserwandlungs-/Wassergeh-Macht. Benno’s power to walk over the river is exactly the definition of D2125.1.

• „Er machte also das Kreuz vor sich, und ging trockenen Fußes über die Elbe.“
• „ging trockenen Fußes über die Elbe“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

D2125.1 is “Magic power to walk on water.” The title explicitly describes the cleric as walking over the Moselle, and the prose says that he came over the river at midnight. That supports the motif, but the prose does not describe his feet touching the water and “kam über die Mosel” could mean arriving from the far bank by another route; therefore only possible. E425.2 remains unsupported: neither title nor text says the cleric died or returned from death.

• „839. Der über die Mosel wandelnde Geistliche zu Remich.“
• „Als sie nun einmal dort um Mitternacht ihr Vieh hüteten, kam über die Mosel ein Geistlicher in langem, schwarzem Talare.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The abbess is explicitly given miraculous power to cross the Saar dry-foot, matching “Magic power to walk on water.”

• „war so fromm, daß sie von Gott die Wunderkraft erhalten hatte, trockenen Fußes durch die Saar zu dem am entgegengeseßten Ufer gelegenen Weiler Miehlingen zu schreiten.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Erzählung schreibt Ritza ausdrücklich die wiederholte übernatürliche Fähigkeit zu, trockenen Fußes über das Wasser zu gehen. Das entspricht der vollständigen Katalogdefinition “Magic power to walk on water”; das zwischenzeitliche Sinken nach Aufnahme des Pfahls macht die konkrete Episode zusätzlich klar.

• „sie wandelte trockenes Fußes über die Wasser- wogen hinüber zur Kirche.“
• „Kaum aber hatte sie diesmal den gewohnten Wasserpfad betraten, als sie auch schon untersank.“
• „blieb nicht unbelohnt, denn trockenes Fußes, wie vordem, kam sie wiederum hinüber zur Kirche.“