Thompson D213: Transformation: man to plant.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The smuggler is said to turn into a thorn hedge; D213 is transformation from man to plant. No witch actor is required by this entry.

• „Alzet lebte seiner Zeit ein Schmuggler, der die Kunst besaß, sich in eine Dornhecke zu verwandeln. Sah derselbe sich von den Grenzaufsehern verfolgt, so verwandelte er sich plötzlich und war so den Ailgen der Verfolger entschwunden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D213 is “Transformation: man to plant.” The priest explicitly changes into a thorn bush and later back to his prior shape; the narrower D213.2 is specifically man to rosebush, which is not the stated plant.

• „Doch hier sah er sich plötzlichvon den berittenen Gendarmen umzingelt und, die Unmöglichkeit einsehend, denselben zu entkommen, verwandelte er sich in einen Dornstrauch.“
• „Allein alle Mühe der Polizei war vergebens und erst als die Gendarmen ihre Verfolgung aufgegeben hatten, nahm der Pastor seine vorige Gestalt wieder an.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

D213 means transformation of a man into a plant. The pursuer sees only a hawthorn where the pastor had just been running; after the shrub disappears the pastor is safe. This is a strong implied transformation, but the source never expressly says he changed shape, so possible.

• „Er liefdem Geistlichen nach und im Momente, wo er glaubte die Hand aus denselben legen zu können, sah er nur mehr 'eine Weißdornstaude vor sich.“
• „Allein siefanden ihn nicht mehr; der Strauch war verschwunden und der Pastor gerettet.“