Thompson-Motive
Ein Motiv ist ein wiederkehrender Erzählbaustein. Hier findest du die Fassungen, für die dieser Thompson-Code vorgeschlagen wurde.
Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.
1224. Die Glocke in der Kirche zu Pfaffing, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 3 (1853), Abschnitt 1224. Die Glocke in der Kirche zu Pfaffing, 1853
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The church’s bell is said to drive away all hailstorms through its sound. This is the defined church-bell storm-protection motif.
601) Wie die große Glocke in der Marienkirche ihre Stimmung bekommen hat., in: Johann Georg Theodor Grässe, Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen. Zweite verbesserte und sehr vermehrte Auflage (Dresden: G. Schönfeld's Verlagsbuchhandlung, 1874), 1874
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
“Gewitterläuten” identifies a customary storm-bell peal and the specific entry describes church bells rung for storm protection. The protective purpose is implied by the named practice, not stated as an explicit result in this passage.
Die Glocke von Bühl, in: Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892), Digitaler Eintrag 80; Mosel-Sagen-ID 612, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1892
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The child definition is “Church bell rung as protection against storm. To thwart devil.” The narrated bell is rung during storms, and in the specific approaching storm its sound coincides with the storm turning away and hail becoming fruitful rain. I use the exact child’s stated bell-protection condition; I do not import the differently worded parent’s “storm produced by magic” as an extra condition.
Thompson D2141.1.1 im zugrunde gelegten Katalog (öffnet in neuem Tab)
Weitere Thompson-Motive entdecken