Thompson D2143.1.1: Rain produced by pouring water.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly reports the belief that washerwomen produce rain and storm by splashing water “bis zu den Wolken emporspritzten,” matching rain produced by pouring/splashing water.

• „Dort wo die „Kaselter Buch" bei Lintgen ihren Ursprung nimmt, stand früher eine hohe Buche, von welcher, wie man sich erzählt, oft rot gekleidete Musikanten kurz vor dem Ausbruch eines Gewitters eine sanfte Musik ertönen ließen. Zu gleicher Zeit hörte man vom Rande der Quelle her nach dem Takte der Musik das wilde Schlagen und Klopsen von mehreren Wäscherinnen. Nach der Volkssage sollen diese Regen und Sturm hervorgebracht haben, indem sie mit ihren Waschbleueln das Wasser bis zu den Wolken emporspritzten.“