Thompson D2145.2.1: Summer magically lengthened.

Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.

1127. Da Liab-Fraua-Summa

1127. Da Liab-Fraua-Summa, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 3 (1853), Abschnitt 1127. Da Liab-Fraua-Summa, 1853

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D2145.2.1 is “Summer magically lengthened.” The poem describes Mary petitioning for extra summer before late-autumn snow, reports seven summer-like days, and says the procession recurs annually.

„Daß aba füarn Spaathiargst Eh's en Schneesack ausschütt Si an exteran Summa Vom Herrgotl dabitt, –“
„Und warm, wiar' um Pfingsten, Und hell wiar' im Mai Sieb'n summerli Taag Genga prächti vobei.“
„Und alle Jahr wida Voziart si 's seither, Und wer si dran freut, Dazählt weita mei Mähr.“

Erzählung lesen

Zugeordnete Erzählungen

1127. Da Liab-Fraua-Summa