Thompson D2151.1.3: Sea calmed by prayer.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D2151.1.3 is “Sea calmed by prayer.” The merchant prays to God during the storm and it abates.

• „Der heimischen Küste nahe, wurde er von einem Sturm“
• „überfallen. Da betete er zu Gott, der Sturm legte sich“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D2151.1.3 “Sea calmed by prayer” directly matches prayer to the Christian God followed by the sea becoming calm.

• „In solcher Angst und Noth höret von ungefähr Einer unter ihnen die Hora einläuten von den Mönchen der Abtei Bukow, welche unfern vom Strande von dem Herzog Swantepolk war gestiftet worden. Da gehet er in sich, und er redet auch den Andern zu, und sie rufen den wahren Gott der Christen an, daß er helfen und sich ihrer erbarmen möge. Was geschieht? Auf einmal wird das Meer ruhig, und der Donner schweigt, und da es unterdeß Nacht geworden war, zeigt sich oben auf dem Gollenberge ein kleines wunderbares Licht, das ihnen den Weg an das Land und in die Heimath anweiset. Darauf bekehrten sich die Heiden, und stifteten zu dankbarer und ewiger Gedächtniß solcher wunderbarlichen Gotteshülfe eine Capelle mit herrlichem Altare, oben auf der Spitze des Gollenbergs, da wo das Licht sich ihnen gezeigt hatte.“