Thompson D2157.4: Miraculous speedy growth of a tree.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry is “Miraculous speedy growth of a tree.” The planted linden twig takes root and blooms in the same hour.

• „einen Lindenzweig“
• „zur selben Stunde gewurzelt und erblüht“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The actual passage says the sticks quickly budded and then grew into beautiful poplars. That directly satisfies miraculous speedy tree growth; the separate smoked-meat association is not used as evidence.

• „gewesen sein, der einst zwei Stäbe, an denen früher in der Esse Würste hingen, in seinen Webstuhl zwängte“
• „Von der Schlichte trieben die Stäbe zur Verwunderung des Webers bald Knospen, worauf sie in den naheliegenden Garten verpflanzt zu den schönsten Pappeln heranwuchsen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The dry stake quickly grows into a leafy tree, independently matching the full “Miraculous speedy growth of a tree” entry.

• „Wie aber die Leute wieder herunter kamen, siehe, da sproßten schon braune Zweiglein aus dem dürren Pfahle, und Knospen daran, die brachen auf, und es trieben grüne Blättlein hervor“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Retained as possible: the dry stake visibly sprouts leaves and branches immediately after her death, a miraculous speedy tree growth; the attribution is expressed as God’s miracle.

• „Alsbald, wie die Arme gestorben war, und einige Heimkehrende bei dem Pfahle stehen blieben, trieb dieser sichtbarlich Keime und Zweiglein und Blätter“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Retained as possible: the shepherd’s planted staff takes root and becomes a tree by spring, a miraculous rapid growth; the text does not specify a short interval beyond the winter-to-spring transition.

• „der war unbeachtet in der Erde stecken geblieben.“
• „Der Stab war zum Baum geworden, und stand ein Zeuge der Unschuld des Ermordeten.“
• „Die Mörder alle nun vernahmen’s und sahen’s, das göttliche Wunder, und erbebten tief im Herzen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D2157.4 is Miraculous speedy growth of a tree; the tree suddenly grows tall as the old woman points to the spot.

• „indem sie mit dem Finger hin- deutete“
• „wuchs ein stattlicher Baum in die Höhe“