Thompson D2161.4.5: Cure by passing patient through cleft of tree (other loop).

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Probable: exact reported cure method and exact tree-cleft action; the evidence reports the belief, not verified medical outcome.

• „viele Kranke, die zu genesen meinten, wenn sie durch das Loch kröchen“
• „Sonnenaufgang oder nach Sonnenuntergang geschehen, und zwar dreimal.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D2161.4.5 defines cure by passing a patient through a cleft tree. The source identifies this particular forked oak as the site of pilgrimage and healing and explains the passage through the tree by the rebirth-through-woman-legs belief. It directly links tree passage and cure.

• „Eine dritte derartige ›twęlig‹ gewachsene Eiche stand in Lützow bei Gadebusch, wohin zu Anfang der Zwanziger dieses Jahrhunderts gewallfahrtet wurde.“
• „daß keineswegs jedem gespaltenen Baume solche Heilkraft beiwohne“
• „wer zwischen den Beinen eines Weibes durchkriecht, wird neu geboren.“
• „Deshalb stecken die Weiber kränkliche Kinder des Abends zwischen ihren Beinen durch oder lassen sie durchkriechen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The definition is cure by passing a patient through a cleft in a tree. The source explicitly identifies a split oak opening and the threefold passage by gout-stricken or lame people as the local healing practice; being dragged through is a practical variant for patients unable to crawl.

• „Freitags entweder vor Sonnenaufgang oder nach Sonnenuntergang kommen gichtkranke und lahme Menschen hin und kriechen dreimal durch die Oeffnung.“
• „Wenn sie selbst nicht die Kraft haben, lassen sie sich durchschleppen.“