Thompson D2161.5.1: Cure by holy man.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The angel’s message states that people bitten by rabid animals can be healed by the stole’s power and that those who invoke Hubertus shall recover. This is a reported healing efficacy attributed to the holy man, even though the text narrates no individual patient’s cure.

• „brachte ein Engel dem h. Hubertus eine aus Gold und Seide gewirkte Stola mit den Worten: „Diese Stola, die Gott dir schenkt,besitzteine wirksame Macht gegen die Dämone, die Besessenen und alle höllischenAl ächte. Wie Moses mit seinem Stab wird der Herr, auf dein Gebet, mit dieser Stola wundervolle Werke verrichten. Jeder, der von einem mit der Tollwnth behafteten Thiere gebissen worden ist, kann durch deren Kraft von dieser Krankheit geheilt werden. Und diese Kraft wird sichzu deiner Erinnerung von Jahrhundert zu Jahrhundert fortsetzen,und alle diejenigen,die dichin ihrem Gebrechen anrufen, sollen die Gesundheit wiedererlangen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D2161.5.1 is “Cure by holy man,” under D2161 “Magic healing power” and D2161.5 “Magic cure by certain person.” St Benedict appears as a holy man and immediately cures Bruno’s poisoned cheek with the crucifix; the narrated instant cure is miraculous, so the parent context is met. V221 independently describes miraculous healing by a saint.

• „Da aber stand nach der Sage alsobald der heilige Venediktus, der große Lehrer seines Drdens, bei ihm. Derselbe berührte seine verletzte Wange mit dem Crucifire und heilte ihn sogleich.“