Thompson D471: Transformation: object to stone.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

D471 defines transformation of an object to stone. The text reports that the existing broad stone was once a bridal coach, which implies an origin transformation, but gives no actual transformation event or mechanism; this remains possible only.

• „Der ›breite Stein‹ im Sonnenberg soll einst eine mit vier Pferden bespannte Brautkutsche gewesen sein.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The broad entry D471 is “Transformation: object to stone.” The source says the butter ball suddenly becomes stone. D471.1’s bread-as-punishment and D471.4.1’s milk-to-stone specify different objects and are not assigned.

• „wurde derselbe plötzlich in Stein verwandelt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Erzählabschnitt

Building becomes stone mass, robber enclosed.

• „drückte das ganze Schloß in einen großen Steinklumpen zusammen und schloß den bösen Räuber für ewige Zeiten darin ein.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Otto’s bread explicitly changes to stone during inspection and returns to bread when the danger passes. The broad D471 definition is object-to-stone transformation; the child D471.1 adds a punishment condition that this protective, reversible change does not meet.

• „die Brode waren Steine“
• „wieder Brode, als die Gefahr vorüber war“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly says the hunter’s thaler becomes a stone after he immerses it in holy water; D471 is transformation of an object to stone.

• „Gel'? Dees derleidt koa' Satansgeld, 'S g'schpürts aa' der Thaler gschwind, Und is a' Stoa' wahrhaffti' 'worn“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D471 is “Transformation: object to stone.” The source explicitly contrasts the cake he put in his handkerchief with the stone he finds at home.

• „In dem Walde „Schwarzbruch", kam eicht ein,Mann an einer hohen Felsmasse vorbei und, ohne Rechenschaftgeben konnte, wie es ihn: geschah,befand er sichauf einmal im Innern des Felsens, inmitten eines prächtig erleuchtetenSaales. Hier vergnügte sicheine lustigeGesellschaft mit Essen, Trinken und Tanz, während eine herrlicheMusik alle Ohren ergötzte.Von einer ültern Frau wurde der Alaun höflichfteingeladenan allen Freuden Theil zu nehmen, und sieschenkteihm noch schließlichein großes Stück Kuchen für sein Weib. Als der Mann den Kuchen in sein Taschentuch gebunden hatte, befand er sich,ohne zu wissen wie, nochmals vor dem Felsen auf derselben Stelle, die er vorhin verlassenhatte. Zu Hause angelangt wollteer den Kuchen seiner Frau überreichen,doch als er das Taschentuch losgebunden, fand er, stattdes Kuchens, nur mehr einen großen Stein.“