Thompson D475.1: Transformation: objects to gold.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The gift of flax knots is followed by their explicit discovery as gold grains in the man’s shoe; this is the passage-level transformation of objects to gold.

• „er solle sich die Knotten einstecken und mit nach Haus nehmen“
• „er nach, hat er große Goldkörner drin; das waren die Flachsknotten, von denen ihm einige in den Schuh gekommen waren.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The shepherd takes the rider’s horse droppings and they are explicitly gold at home: a passage-level transformation of an object to gold. The source does not say that the horse itself drops gold.

• „da hat ihm der Reiter gewinkt, er solle die Pferdesemmeln einstecken“
• „und als er zu Hause kam, ist's Gold gewesen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The bone Hausmann puts in his pocket is later found transformed into a roll of gold; the source states a change of object into gold, not only a gold gift.

• „aber eine große Rolle Gold aus der Tasche“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The full entry is “Transformation: objects to gold.” The source states that a basket of eggs found in the castle cellar later became pure gold.

• „Südlich von Eichstädt liegt die Willibaldsburg, früher Wohnsitz der Fürstbischöfe, zur Zeit Militairspital. Dort werden unter dem langen Bogen des Hauptthores Ohrfeigen ausgetheilt, ohne daß man je die Hand hätte greifen können, von der sie stammen. In derselben Burg sollen ganze Tonnen Goldes, wie auch im nahegelegenen Kloster Rebdorf vergraben sein. Man nennt sogar in der Stadt eine Frau, die einst in einem Keller des Schlosses einen Korb mit Eiern fand, welche sich später in reines Gold verwandelten.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A glass fragment is explicitly transformed into gold; D475.1 is the general object-to-gold transformation, unlike the narrower coal, ash, or stone variants.

• „Siehe da! das Glasstück war in Gold verwandelt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The colored shards in her hand are replaced by gold and silver coins and the shards disappear: a direct object-to-gold transformation. D1825.1 requires seeing future happenings and does not fit the present-time perception; D1031.1 magic bread is not established by the bread merely appearing and disappearing.

• „langte darnach und – hatte eben so viele Gold- und Silberstücke in Händen. Alles lief nun in den Garten, da war aber von den Scherben keine Spur mehr vorhanden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source reports an object-to-gold transformation caused by heating the green stones and placing them with silver.

• „wann man sie dann zu Silber leget, so werde aus diesen Steinen gar gut Gold“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Dust from the brick is directly transformed into gold dust, meeting the broad object-to-gold entry.

• „daß der Ziegelstaub, welcher, während er den Ziegel betrachtete, an seinen Händen und Kleidern geblieben war, purer Goldstaub geworden sei“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The girl stuffs the shepherd’s pockets with leaves and each leaf is later a gold coin; this is an explicit object-to-gold transformation.

• „steckte sie ihm alle Taschen voll Laub“
• „Aus jedem Blatt war ein großes blankes Goldstück geworden!“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The wife’s stated alchemical art extracts gold from base metals; the subsequent account says her alchemy made the household wealthy. D475.1 names transformation of objects to gold.

• „aus schlechten Metallen Gold und Silber zu scheiden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The object given by the little man becomes solid gold in the finder’s pocket, directly matching object-to-gold transformation.

• „einen Stein oder sonstigen unscheinlichen Gegenstand“
• „dem ist er im Sack zu eitel Gold geworden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The child keeps the flax knots and the text explicitly says they have become gold pieces; this is an object-to-gold transformation.

• „nur einer behält sie und als er nach Haus kommt, wird ihm die Tasche so schwer, da sind die Flachsknotten Goldstücke geworden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Retained: the complete general entry is transformation of objects to gold, and the narrated horse dung is explicitly transformed into gold. The more specific grain transformation condition is absent.

• „dat hett sik nu æwerst in luter Gold verwandelt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The purchased shoes are found as bars of pure gold the next day.

• „as he s' 'n annern Dag besüht, donn sünd dat Goldstangen von luter Gold.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The encounter directly links the worked earth/frogs and gold pieces; the event supports transformation into gold.

• „ Mal hackte sie bei jedem Schlag in die Erde ein“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D475.1 ist die Verwandlung eines Gegenstands zu Gold; die mitgenommene Bohnenranke erweist sich als schwere goldene Kette.

• „daß die Bohnenranke eine schwere goldene Kette“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The bones are explicitly revealed at home as bars of gold, a passage-level object-to-gold transformation.

• „Darauf habe sie ein Paar Knochen eingesteckt, und als sie die daheim hervorgezogen, seien es große Stangen Goldes gewesen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The old woman puts cotton tufts into the apron and tub; on opening them the woman finds gold pieces in both. The material change is explicitly stated.

• „Da antwortete ihr die Alte, sie solle sich nur davon mitnehmen, soviel sie wolle, sie würde sie schon brauchen können. Aber die Frau wollt's doch nicht glauben; da schüttete ihr die Alte die ganze Schürze voll und that auch davon in die Küpe.“
• „aber als sie die Schürze aufmacht, hat sie lauter Goldstücke drin und ebenso in der Küpe“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Flowers change into gold; the broader object-to-gold entry fits. The more specific D475.1.18 flowers-to-gold-and-silver wording was checked but the text only names gold.

• „Als der Mann nach Hause kam, waren die Blumen eitel Gold“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source directly says the taken flax knots have become gold at home; the full entry is “Transformation: objects to gold.”

• „Da stecken sie etwas zu sich und als sie heim kommen, sind die Knotten zu Gold geworden.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The narrator reports the witness’s belief that gathering beechnuts would have transformed them into gold coins; the generic object-to-gold entry is plausible, but the transformation is counterfactual, not enacted.

• „dieselben ebeusoviele Goldstücke geworden wären“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Fare is old sherds; retained pieces become gold by morning.

• „als Lohn eine Metze mit alten Scherben hingeschüttet“
• „statt ihrer ein Paar Goldklumpen gefunden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

In this first version, the horse-head reward is revealed at home as a lump of gold.

• „Da hob sie das Kopfkißen auf und nun dachte er, sie würde recht erschrecken, aber sie zog einen großen Goldklumpen hervor“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

This explicitly signaled alternative says the retained horse leg is gold when the musician gets home.

• „die habe nur einer behalten, und als er heimgekommen, sei sie Gold gewesen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

This explicitly signaled alternative says the emperor’s three bone rewards become gold at home.

• „drei Knochen als Belohnung gegeben, die er jedoch nicht eher ansehen dürfen, als er zu Haus gewesen, und da seien sie zu Gold geworden“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Der Erzähler behauptet ausdrücklich die bedingte Verwandlung der Blätter in Gold; als hypothetisches Geschehen ist es nicht vollzogen.

• „„Hätte er", fügt der Erzähler bei, „hineingespieen oder einen Rosenkranz hineingeworfen, so hätten sich die Blätter in Gold verwandelt".“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The horse meat is explicitly transformed into bright gold, matching the broad objects-to-gold definition.

• „so is dat luder blankes Gold“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Der vollständige Eintrag lautet „Transformation: objects to gold“. Die wenigen im Kahn verbliebenen Blätter werden am folgenden Morgen ausdrücklich zu Gold. Die spezielleren geprüften Einträge zu Blättern auf einer Speisetafel oder Banyan-Blättern treffen die Handlung nicht; der allgemeine Transformationseintrag passt mit möglicher Sicherheit.

• „Da bemerkt der Fischer einige Blätter im Kahne liegen; er wirft sie heraus, aber ein paar bleiben doch drin, die er am andern Morgen in Gold verwandelt findet.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Nuts are the actual objects transformed into gold, exactly the broad entry’s condition.

• „die Nüsse waren reines, funkelndes Gold.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The apparently worthless shavings become gold, an exact instance of objects transformed to gold.

• „Als sie das Uebrige den anderen Morgen besah und nichts als lauter Gold fand“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The remaining horse dung is transformed into gold, matching the broad object-to-gold motif.

• „Als der Fährmann am anderen Morgen zu seinem Boote kommt, sieht er die darin befindlichen Ueberreste der letzten Nacht in Gold verwandelt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The narrated iron staff is transformed into gold; the actual parent entry states transformation of objects to gold.

• „schlief ein“
• „Hirtenstab von purem Golde“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Retained: the narrative explicitly states that the horse dung remaining in the sack had transformed into gold, satisfying the general object-to-gold definition.

• „Bei näherem Zusehen findet er ein paar Goldstücke darin, die Reste des inzwischen in Gold verwandelten Dunges.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Three gold coins emerge from a heap of leaves and the remaining leaves revert to dry leaves; the actual broad definition is transformation of objects to gold.

• „und es sprangen drei Goldstücke hinweg, die jene aufraffte, während der übrige Haufen sich schnell wieder in dürre Blätter verwandelte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Leaves left inside the bread become Laubtaler. D475.1 is the broad transformation of objects to gold, and the full source describes the leaf-to-coin change without requiring a banyan tree.

• „aber siehe, da waren aus einigen Blättern Laub, die innen hängen geblieben waren, einige Laubthaler geworden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die wertlosen Blätter in der Schürze werden zu Gold; D475.1 ist „Transformation: objects to gold“.

• „füllte das Männlein ihr zum Lohn ihre Schürze mit dürrem Laub“
• „alles Laub, das sie noch in der Schürze hatte, in eitel Gold verwandelt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The rose wreath is transformed into gold and gems; the broad catalogue definition is transformation of objects to gold.

• „es war ein Kranz von lauter Gold und Edelgestein“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The roses given by the fairy are explicitly transformed into gold; the broad object-to-gold definition fits.

• „die Rosen in eitel Gold verwandelt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die zuvor gepflückten Blumen verwandeln sich direkt in Gold; das entspricht „Transformation: objects to gold“. D475.1.18 verlangt Blumen zu Gold und Silber, während nur Gold genannt wird; D451.4.0.1 verlangt Goldperlen, die nicht vorkommen.

• „Alle die gelben Blütensterne hatten sich“
• „in pures, blinkendes Gold verwandelt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Leaves in a stone pot are later found transformed into gold pieces, satisfying “Transformation: objects to gold.”

• „Vor langer Zeit trieben zwei Bauern aus Walscheid im Frühjahr das Vieh auf den Fischbachberg zur Weide. Dort fanden dieselben einen steinernen Hafen, der mit großen Blättern angefüllt war. Die Männer rollten den Hafen, wie im Spiele, den Berg hinab. Zufällig fielen ihnen einige der Blätter in ihre Holzschuhe. Als sie nach Hause gekommen waren, fanden sie zu ihrem größten Erstaunen die Blätter in Goldstücke verwandelt. Troß allem Suchen fanden sie weder den Hafen noch die in Gold verwandelten Blätter.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D475.1 is the general transformation of an object to gold. These kernels are first thrown from ordinary cherries and later identified as gold; the passage shows the resulting change. D475.2.1 and D475.1.3.1 impose stone/coin or leaf conditions that are absent.

• „Als aber einer von ihnen Abends seine Schuhe auszog, fielen mehrere goldene Kirschkerne heraus.“
• „Als ein Paar Blankenburger Knaben einst auf einem Kirschbaume saßen, der zwischen den Mauern des Greifensteins emporgewachsen war, und sich die saftigen Früchte wohl schmecken ließen, rief ihnen eine Stimme zu: Verachtet das Beste nicht! Aber sie hielten die Stimme für die eines Spaßvogels, spotteten dem Rufe nach, und warfen sich im jugendlichen Uebermuthe mit den Kernen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The princess’s apparently worthless gifts leave gold fragments, matching objects turning to gold.

• „Im Thale des Ruhlawassers, das dort auch der Erbstrom heißt, ohnweit dem Dorfe Farrnrode, hängt eine Felswand, die heißt der Wittgenstein, ein Name, der auch nach mythischer Frühe deutet; auf diesem Felsen stand einst ein Schloß, und in dem Schlosse wohnte eine Prinzessin, die ist nun in den Felsen gebannt, warum? weiß niemand so recht eigentlich zu sagen. Sie habe einen Ritter gegen den Willen ihres Vaters geliebt, der habe sie entführt, aber der Vater habe ihn eingeholt und erschlagen. Darob sei die Prinzessin alsbald vor Herzeleid Todes verblichen und dann haben beide sehr gespukt, bis der Ritter von Pöpelsträgern in den Ritterberg gebannt worden sei, und die Prinzessin in den Wittgenstein. Nun möchten beide immer gern zu einander, und können nie zusammenkommen. Die Prinzessin darf nur alle 7 Jahre einmal aus dem Felsen — sie hat schon oft Musikanten mit grünen Zweigen, oder andere Wanderer mit allerlei scheinbar werthlosen Dingen, als Knochen, Knotten, Waizenkörnern u. dgl. begabt, von denen den Thörigten, die alles wegwarfen, insgemein noch ein kleiner Rest in Schuhen, Kleidern oder Körben hängen blieb, daraus dann pures Gold wurde. Ein Farnroder Hirte sah bei seiner Heerde häufig eine fremde Kuh, die sehr schön war, die er nicht kannte und die niemandem in der Gemeinde gehörte, und Abends nie unter der Heerde war. Das fiel dem Hirten auf und einmal ging er jener Kuh nach, wie sie unter Erlen und Weiden am Bache sich verlor, und auf einmal trat sie in eine Kluftspalte des Wittgensteins. Jener ging“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Taken nuts turn to gold-like pearls, matching an object turning to gold.

• „Alle sieben Jahre erscheint im alten Waisenhause, welches früher das Katharinenkloster war, gleich der verfluchten Jungfer, eine weiße Frau in Nonnentracht, welche dreimal tief aufseuzt und die Hände zum Gebet erhoben hat. Sie umwandelt eine gewisse Stelle, wo ein Schatz verborgen liegt, und geht dann nach den Gärten, wo sie sich verliert. Der alte Waisenhaus-Inspektor Limbrecht, Verfasser des Büchleins, „das lebende und schwebende Eisenach,“ meldete von dieser Erscheinung, daß sie kurz zuvor, ehe er in das Waisenhaus als Inspektor gekommen, sich gezeigt habe.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The honest repairer receives a splinter that turns to gold; the separated Fischersdorf variant independently gives a helper a gold splinter.

• „nun gebot ihm Frau Perchtha, die Spähne aufzulesen und als Lohn mitzunehmen. – Hab’s gern ohne Lohn gethan, und hab’ der Spähne daheim genug! sprach der Mann und schritt von dannen. Ein Spahn aber war ihm in den Schuh gefallen, drückte ihn unterwegs tüchtig, und als er daheim den Schuh auszog, klingelte ein blankes Goldstück am Boden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The honest repairer receives a splinter that turns to gold; the separated Fischersdorf variant independently gives a helper a gold splinter.

• „Aehnliche Sagen gehen auch bei Caulsdorf, wo an einer Bachstelle, welche „Wasser über den Weg“ heißt, Perchtha mit ihrem Gefolge erschien, dann bei dem einsamen Saalhause, so wie auf dem Sandberge bei Pößneck und dem Jagdhause Reichenbach. Bei Fischersdorf, ohnweit Saalfeld, ist ein Fels, der Gleitsch geheißen, dort fuhr Perchtha mit einem Wagen, dessen Axe zerbrach; ein begegnender Landmann half, indem er eine Nothaxe zimmerte, und sein Lohn war auch ein in seinen Schuh gefallener Spahn, der sich daheim in ein Goldstück verwandelte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Wood chips are transformed into gold. D475.1 is the general object-to-gold entry; its coals child is not imposed as a requirement.

• „stopfte ihm auch noch einige Holzspähne in den Schuh, und als das Mädchen daheim die Schuhe auszog, fielen sechs Goldstücke heraus.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D475.1 “Transformation: objects to gold,” under D475 “Transformation: object to treasure,” directly describes the porcelain fragments becoming glittering gold coins. This is an enacted transformation, not merely gold with an unexplained magical property.

• „Das Kind warf dieselben zu Boden, so daß sie hell erklan- gen, und es freudig ausrief : Mutter, wo hast du die schönen gelben Bagle her ? " Die Frau nahm sie nun wieder in die Hand und siehe, es waren lauter blanke, funkelnde Goldstücke.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D475.1 is Transformation: objects to gold. The forged iron nails are found changed into pure gold.

• „alleNägel, die doch aus Eisen geschmiedet worden waren, inpures Gold verwandelt sah“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Grains picked by the hen turn into gold, directly matching the object-to-gold motif.

• „Sagen von spukenden Thieren, wie die feurige Kuh in der Moosbacher Hölle, sind in Thüringen nicht selten, vielleicht aber nirgend häufiger auftretend, als in der Ruhl, d. h. in dem Stadtflecken Ruhla nach neuer Schreibweise. In Ruhla durchwandelt zunächst der Bier-Esel bei nächtlicher Weile die Gassen, und hockelt sich den Männern auf, die spät Nachts vom Biere heim gehen. Einige nennen ihn auch den „wilden Esel.“ Bisweilen wälzt er sich und schreit, wie Esel zu thun pflegen. Am Kirchberge, darauf ehedem eine alte Kirche stand, sah einst ein Schleifmüller eine schneeweiße Gans vor sich her watscheln.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact original passage and full definition satisfy the motif condition. The coal becomes gold, matching the specific coal-to-gold transformation D475.1.1 and the broader objects-to-gold definition D475.1.

• „Einst spielten Kinder armer Eltern an diesem Berge und fanden einen Haufen Kohlen. Da sie die Armuth ihrer Eltern kannten, dachten sie klug genug, von diesen Kohlen soviel mitzunehmen, als sie fortbrächten, in der Meinung, daß sie doch wohl zu Etwas brauchbar sein könnten. Da die Eltern sich darüber als ein gutes Brennmaterial freuten, nahmen die Kinder ein Körbchen und holten den Ueberrest der Kohlen nach Hause. Einige Tage später wollten diese Leute sich der Kohlen zum Brennen bedienen, und fanden einen großen Haufen Goldstücke.“