Thompson-Motive
Ein Motiv ist ein wiederkehrender Erzählbaustein. Hier findest du die Fassungen, für die dieser Thompson-Code vorgeschlagen wurde.
Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.
135. Die Quelle auf dem Wellenberge., in: Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845), 1845
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The full entry is transformation of water into wine, explicitly stated.
263. Neujahrsnacht., in: Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845), 1845
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The well episode reports water changing to wine and the stranger taking the woman’s eyes.
4., in: Johann Georg Theodor Grässe, Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen. Zweite verbesserte und sehr vermehrte Auflage (Dresden: G. Schönfeld's Verlagsbuchhandlung, 1874), 1874
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Der Text erzählt, dass Benno Wasser in Wein verwandelt; der breite Eintrag nennt genau diese Stoffverwandlung. Zudem vollzieht der Begleiter dieselbe Wasser-zu-Wein-Verwandlung; beide getrennten Akte sind durch die angeführten Zitate belegt. D477.1 exactly describes water becoming wine, as the saint does for the exhausted harvesters.
43. Verwandlung des Wassers in Wein., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 49; Mosel-Sagen-ID 1074, Luxemburg: V. Bück: 1883
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Der Bericht enthält sowohl die allgemeine Überlieferung als auch eine konkrete Schöpfung, bei der sich das Wasser in Wein verwandelt; die Wasser-zu-Wein-Transformation ist ausdrücklich das erzählte Motiv.
443. Der Titelberg und die Athemer Knupp., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 521; Mosel-Sagen-ID 1546, Luxemburg: V. Bück: 1883
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The source explicitly says the well water becomes wine, matching D477.1 “Transformation: water becomes wine.”
Die Blume der Mägde, in: Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), Digitaler Eintrag 24; Mosel-Sagen-ID 24, Trier: Fr. Lintz: 1851
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Das als Wasser eingeschenkte Getränk ist bei der Ausgabe an die Gäste ausdrücklich Wein.
Nr. 304. Die Verwandlung des Wassers in Wein., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 304; Mosel-Sagen-ID 2670, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Gesamte Erzählung
“Transformation: water becomes wine” directly matches the narrated midnight belief and the man’s repeated tasting and exclamation. The narrower D477.1.1 requires Old Christmas Eve, which the source does not establish.
Thompson D477.1 im zugrunde gelegten Katalog (öffnet in neuem Tab)
Weitere Thompson-Motive entdecken