Thompson D683.2: Transformation by witch (sorceress).

Mögliche Zuordnung · Textstelle

D683.2 is “Transformation by witch (sorceress).” The woman and cow disappear and the thornbush occupies their place; striking it reveals the injured witch. This strongly implies a witch transformation, while the source does not state the change as an explicit action.

• „plötzlichwaren Frau und Kuh verschwunden, und stattderselbensah er nur mehr einen Dornstrauch.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D683.2 is “Transformation by witch (sorceress).” The source explicitly says the witch transforms herself successively into a daisy, a thorny rosebush and a fish while evading the parents.

• „Bei Ötringen hatte sicheine Here von Pfannekuchen ein Häuschen gebaut , in welchem sie die Kinder, die siestahl, mästete. Die Sache wurde ruchbar; die Eltern der gestohlenen Kinder rottetensichzusammen und stürmten ans die Here los. Da verwandelte sichdiese in ein Margarethenblümchen. Einer der Verfolger, klüger als die Andern, wollte das Blümchen pflücken,da nahm die Hexe die Gestallteiner donngen, wilden Nosenstaude an. Als man sichanschickteden Strauch umzuhauen, verwandelte sichdas böse Weib in einen Fisch, sprang in eine Duelle zu andern Fischen und verschwand für immer. Froh von der Hexe befreitzuseiu,zogen dieEltern mm mit ihren gerettetenKindern zufrieden nach Hause.“