Thompson D791: Disenchantment possible under unique conditions.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry D791 describes disenchantment under one unique combination of time, place, and person. Here release depends on a person rocked in a cradle made from a beech grown at the precise site. The narrower D791.1.3 specifies an oak sapling, which the source contradicts by naming a beech; the broader D791 fits the stated conditional release.

• „nun müsse sie so lange warten, bis an der Stelle eine Buche erwachsen, aus deren Brettern eine Wiege gefertigt werde, und wer in der Wiege gewiegt sei, könne sie erlösen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D791 covers disenchantment possible only under a unique combination of conditions. Release requires an unblemished youth to hold the princess for an hour at the appointed place and time; after the failure, the source adds a future youth rocked in a cradle made from a fir grown on the mountain. The more specific D791.1.3 names oak, so I use the broader matching entry.

• „Das könne nur geschehen, wenn ein unbefleckter Jüngling sie eine Stunde umfangen halte.“
• „Sie weint und klagt, daß sie nun so lange verzaubert bleiben müsse, bis ein Jüngling herangewachsen, der in einer Wiege gewiegt sei, die man aus Brettern einer auf dem Berge aufgehenden Tanne gefertigt; dieser könne sie erlösen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D791 applies to disenchantment possible only under a unique combination of conditions. The princess says this shepherd can free her because he was rocked in a cradle made from a tree that grew when she was enchanted. D791.1.3’s additional oak requirement is not stated, so the broader entry is used.

• „Sie offenbart ihm, sie sei eine verzauberte Prinzessin, die aber durch ihn erlöst werden könne, denn er sei in einer Wiege gewiegt, die aus einem Baume, der bei ihrer Verzauberung aus der Erde gewachsen, gezimmert sei.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

D791 describes disenchantment that depends on a unique combination of conditions. This lady can be released only by a young, innocent person who returns at the appointed time and kisses her in another form. This is a broad fit; unlike the cradle subtype, no cradle is part of this account.

• „Da ist ihm eine Dame erschienen und hat ihn gebeten, daß er sie erlöse.“
• „Sie werde ihm dann in anderer Gestalt erscheinen, doch müsse er sie küssen.“
• „ihn zu; erschreckt durch die gräßliche Erscheinung, verschmäht er den Kuß und macht, daß er wegkommt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Thompson D791 says disenchantment is possible under unique conditions and specifies that only one combination of time, place, and person will serve. The source gives precisely a bounded time (every St John’s night), place (this lake), person (an immaculate youth), and an explicit silence condition. This is an individual supernatural rule/condition, not a whole-tale type. The exact child D791.2.2 (wife) is not met; no wife performs the disenchantment. D791.3 is reserved for the actual failed attempt in observation o2.

• „In diesem See befindet sich nicht blos eine goldene Wiege, ein goldenes Bett, ein goldener Sarg, welche alle drei in mondhellen Nächten zuweilen auf der Oberfläche des Wassers erscheinen, sondern es ist in der Tiefe des Sees auch eine verzauberte Prinzessin verborgen“
• „welch' letztere in jeder Johannisnacht von einem makellosen Jüngling erlöst werden kann, vorausgesetzt, daß derselbe Alles, was in gedachter Nacht ihm“