Thompson D905: Magic storm.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Die Quelle schreibt dem Teufel ausdrücklich einen weitreichenden Hagelsturm zu, der Ernte und Fenster zerstört. Das entspricht möglicherweise „Magic storm“; die Erzählung hält zugleich die Kausalität als Steinbachs Geständnis/zeitgenössische Zuschreibung fest.

• „hat er von Stolpen bis Bischofswerda einen solchen Schaden im Getreide gethan“
• „Da nun der Teufel Steinbachen seinem selbst gethanen Bekenntnisse nach nicht hat wegbringen können, so hat er von Stolpen bis Bischofswerda einen solchen Schaden im Getreide gethan“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The storm strips the cemetery trees while adjacent trees remain covered, within the narrated supernatural attack.

• „Endlich durchsaust ein rasender Sturm die entfesselten Lüfte“
• „während kein Luftzug die angrenzenden Bäume der Schnee- und Eiskruste beraubte“
• „ein Klingen und Singen erfüllt die Atmosphäre und feiner Schnee wird den Jägern von unsichtbaren Händen ins Gesicht geworfen.“
• „große feste Schneebälle und zackige Eisstücke werden auf die einsamen Jäger geschleudert, die, wie festgebannt, sich nicht von der Stelle zu rühren vermögen.“
• „die Gipfel der Tannen auf dem Heidenkirchhof grünten, vom schüttelnden Sturme des winterlichen Schmuckes beraubt, während kein Luftzug die angrenzenden Bäume der Schnee- und Eiskruste beraubte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D905 is “Magic storm”; a clear sky turns dark and a storm grows heavier while the students perform weather-working from the spellbook.

• „Einst haben zwei vornehme Männer sich in Gegenwart M. J. Rüdingers über das, was sie in ihrer Jugend begangen, mit einander unterhalten und Folgendes erzählt. Als sie zu Leipzig studiret, haben sie ihrem Famulus sein Schwarzkünstlerbuch genommen und beim Spazierengehen mitgenommen und darin eine mit gewissen Worten und Characteren und sonderbaren Werken und Verrichtungen beschriebene Kunst, Wetter und Donner zu machen gefunden. Nun haben sie auf freiem Felde gesehen, daß kein einziges Wölkchen am Himmel gewesen, und so hat einer von der Gesellschaft angefangen, ob sie nicht ein Kunststück aus ihres Famuli Buche versuchen wollten. Einige haben ja, Andere nein gesagt, da aber die meisten Stimmen gegolten, und diese dafür gewesen, die Kunst zu probiren, hat Jeder etwas dabei thun müssen. Der Eine hat den Kreis machen, ein Anderer ein Grüblein graben, der Dritte Wasser holen und hinein gießen, der Vierte die hineingemengte Materie umrühren, der fünfte die Charactere malen, der Letzte aber die im Buche vorgeschriebenen Worte im Kreise vorlesen müssen. Darauf hat es sich aber zugetragen, daß, so hell der Himmel zuvor gewesen war, so dunkel er jetzt ward, und jemehr sie fortfuhren das vorgeschriebene Werk zu verrichten, desto schwerer hat sich das Gewitter gezeiget. Darauf sind sie auf die Kniee gefallen und haben mit aufgehobenen Händen zu Gott gebetet, daß er ihnen solches, was sie aus Fürwitz gethan, um des Teufels Macht zu probiren, um Christi Willen vergeben möge, sie wollten auch Zeit ihres Lebens es nimmermehr wiederthun und Alle davon abmahnen. Darauf ist allgemach das Gewitter wieder vergangen und der Himmel schön und hell geworden, sie haben aber das Buch in die nahe fließende [TextGrid-Seitenmarker n="351"]“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

o4: The storm and lightning collapse the castle and leave a split rock. D905 is the broad magic-storm entry; the extraordinary transformation makes this a possible match, though the source does not explicitly name a storm-maker.

• „In diesem stand eine morsche Tafel, daran setzten sie sich und begannen von ihren bösen Plänen zu reden. Da plötzlich wurde das Gewitter heftiger, ein dreifacher Wetterstrahl klirrte, die Burg stürzte zusammen und aus ihren Trümmern stieg ein gespaltener Felsen hervor“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The source describes a sudden storm with fist-sized stones, blue flames and haystacks carried away. D905 is the broad magic-storm entry; because the source does not name magic as its cause, possible is retained.

• „Als nun im vorigen Jahrhundert einmal Gräfenhainer Bauern in der Heuernte beschäftigt waren, kam plötzlich eine finstere Wolke daher gebraust, aus ihr regnete es Steine so groß wie eine Mannsfaust“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The black monk explicitly conjures a storm, and the lake and surrounding land are then struck by it.

• „Wie der Rabe sein Gefieder Dehnt er nun die Flocke aus, Und erzürnet ob dem Raube, Zaubert er Gewittergraus. Seine Augen funkeln Blitze, Und sein Athem heulend stöhnt, Und wie dumpfes Donnerrollen, Fluch aus seinem Mund erdröhnt.“
• „Von der Windsbraut aufgeschrecket Stürmt der See, es bebt die Flur, Und es fasset Angst die Menschen, Und Entsetzen die Natur. – Laßt ihn tosen, laßt ihn toben, Eitel ist des Bösen Macht; Gute Geister wachen droben Für uns in der Wetternacht! –“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D905 defines magic storm; countess explicitly conjures violent weather.

• „einen so gewaltigen Sturm“
• „furchtbares Hagelwetter“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D905 concerns magic storms; Kitzele causes a thunderstorm through sorcery.

• „Durch heraufbeschworene Stürme entwurzelte er die Dbstbänme, verwüstete die Ernte durch Hagelschlag, ließ die Sauer aus ihrem Bette treten, um ihre User zu versanden; Menschen und Vieh schickteer töötlicheKrankheiten und Seuchen; in einem Worte, er war der Schrecken der (legend.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

D905 is “Magic storm.” The terrible storm follows immediately after the witch’s flight and threatens the boys, but the text does not expressly attribute its cause to the witches.

• „Junge Pferdehirten, die einstNachts in ihre Decken eingehüllt dort'bei ihren: weidenden Vieh lagerten, sahen einmal einen ganzen Trupp Weiber über ihren Häuptern: durch die Lust fliegen und hörten ganz vernehmbar wie eines derselben sagte: „Wenn ich auch eine Hexe bin, so bleibe ich doch das schönste Frauenzimmer von Bons." Bald daraus entstand ein fürchterlichesUnwetter; gewaltige Regenströme schienen die armen Knaben fortschwemmen zu wollen, und Morgens gewahrten dieselben daß die Hexen einen: ihrer Kameraden sogar seine Decke mitgenommen hatten.“