Thompson D953: Magic twig.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der blühende Zweig dient als Zaig, mit dem der Bauer den Eingang entdeckt und öffnet. Das ist ein magischer Zweig, wie der Eintrag ihn bezeichnet.

• „Sobald Euer Sohn das fünfzehnte Jahr zurückgelegt hat, soll er den Zweig in reines, frisches Wasser stellen, und wenn dieser dann Blätter und Blüthen treibt, hinaufgehen auf die Altenburg und mit demselben den gegen Morgen stehenden runden Thurm berühren, dessen Eingang verschüttet ist.“
• „und als er das fünfzehnte Jahr erreicht hatte, stieg er hinauf zu den Ruinen und berührte den Thurm mit dem nun von Blättern und Blüthen prangenden Zweige. Da öffnete sich alsbald der verschüttete Eingang“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The twig has an explicitly magical effect, opening a dwelling-place in rock.

• „Dies Zweiglein … an felsiger Stelle Erschließt’s Euch die wohnlichste Zelle.“
• „Kaum hat er berührt mit dem Zweig das Gestein, So ladet ein Zaubergewölbe sie ein Zu lecker bereitetem Mahle“