Thompson D965: Magic plant.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly attributes magical power to the herb, matching the broad entry “Magic plant.”

• „ein Kraut, das allen Zauber löst“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Artikel benennt ein besonderes Kraut und sagt, es könne Wunder tun. Das trägt den allgemeinen Eintrag „Magic plant“. D1500.1.4.3 „Magic healing herb“ wäre zu spezifisch, weil der Text keine Heilwirkung nennt.

• „Dies Kraut hat in seiner Wurzel Körner mit einem purpurroten Saft, der das Johannisblut heißt.“
• „kann es Wunder tun“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The family are explicitly said to escape religious persecutors; the girl’s unusual pearl pods are not a separate tale-type plot. The pearls melt in the countess’s hands and cannot be preserved, matching the magical disappearance of wealth.

• „Im Jahre 1626 kurz nach dem großen Sterben wohnte in der Neustadt in Wiesenthal ein gewisser Michael Rothdörfer, ein Exulant von Luttitz in Böhmen, welcher mit Weib und 7 Kindern den Religionsfeinden glücklich entronnen war. Sein Töchterlein von 7 Jahren hatte vom Schutthaufen eines ausgegrabenen alten Kellers etliche Kapsamenstrünklein aufgelesen und in ihres Vaters Garten gesteckt. Da nun solcher wohl fortgekommen und gereift, nimmt sie die Schötchen ab und klopft sie aus, findet aber mit Verwunderung weiße Körnchen, die sie unwissend, was es sei, dem Vater weist und spricht: »je, Vater, sehet, was sind dies für Blätterlein?« Der Vater erkennt, daß es rechte Perlen find, sucht und findet sie in den Schötchen selbst, also daß nach je zwei Samenkörnlein eine wahrhafte Perle lag, und so sammelten sie dieses Samens und der Perlen ein Näpfchen voll. Eine [TextGrid-Seitenmarker n="431"]“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D965 is the catalogue entry “Magic plant.” The source explicitly attributes the disorientation to a named plant and its seeds; the woman’s repeated arrival at the opposite field is the narrated enactment. E272.5 instead requires a ghost misleading a traveller, absent here.

• „Im Schnaizwald, zwischen Ingweiler und Rothbach, wächst das Irrkraut. Wer auf dasselbe tritt, oder wem Samen davon in den Schuh, oder beim Holzlesen auf die Schürze fällt, der verliert plöglich, und wär's am hellen Tage, den Weg und wird, obgleich der Wald von keiner bedeutenden Ausdehnung ist, an ganz unbekannte Stellen geführt“
• „daß ihnen das Irrkraut schon manchen bösen Spuk gespielt habe.“