Thompson D971.3: Magic fern-seed.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Retain and merge: the hunter obtains a magic fern seed that grants invisibility, directly matching D971.3.

• „den unsichtbarmachenden Samen des Farnkrautes“
• „Er trat zur Sonnenwendezeit in der Mittagsstunde auf eine Waldblöße, breitete ein weißes Tuch aus, auf das er sich stellte, und schoß gegen die Sonne. Da fielen drei Tropfen Blutes herab, die mußte er auffangen und wol bewahren, das war der Fahrsamen“
• „dessen Gewinnung den Jäger freilich dem Teufel weihte“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The same source passage and exact unit range support this entry in both prior assessments. The passage explicitly attributes invisibility to fern seed, matching the exact magic-fern-seed entry The reported belief specifically attributes invisibility to ripe fern seed. Additionally, the same magical seed is credited with luck and unfailing aim; the fern-seed entry covers the named seed belief.

• „diejenigen unsichtbar zu machen, die ihn in der Mitternachtstunde auf den goldenen Sonntag oder in der Johannisnacht erlangen“
• „Dem Farrnsamen schreibt der Volksglaube in Thüringen die Kraft zu, diejenigen unsichtbar zu machen“
• „wer diesen Samen besitzt, Glück im Spiele und kann jeden Tag zum Freischütz werden“