Thompson E235.2.1: Dead man speaks demanding proper funeral rites.

Wahrscheinliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

The checked child motif is a dead person’s voice demanding proper burial rites. The dead woman speaks repeatedly to demand her own prepared death shirt, and the demand stops after the correct shirt is placed on the grave; this is the specific demand rather than a general grateful-dead return or a request to wash clothing.

• „Kaum aber war die alte Frau beerdigt, als Abends sich in der Stube eine Stimme hören ließ ›Ik will min Hemd hebben.‹ Das wiederholte sich alle Abend“