Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege
zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.
1161. Spuk in Klemperdelt., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1287; Mosel-Sagen-ID 2312, Luxemburg: V. Bück: 1883
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
Night-walkers are reported whipped to death at a site associated with a ghost; the witness hears whip-cracks and escapes its range. E261.5 is Ghost beats living man with whip, but no beating is witnessed, so possible.
Erzählung lesen 1164. Das Schmelzmännchen.*), in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1290; Mosel-Sagen-ID 2315, Luxemburg: V. Bück: 1883
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The story says passersby were flogged to death and the ferryman later suffers a beating from the same banished spirit. E261.5 is a ghost beating a living man with a whip; the source explicitly uses “gepeitscht” for the earlier victims, and the ferryman’s attack is part of that repeated attack account.
Erzählung lesen