Thompson E262: Ghost rides on man's back.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E262 is ghost rides on man’s back; the dog jumps onto the traveler’s back and is carried.

• „springt es ihm auf den Rücken und läßt sich von ihm als eine ungeheuer schwere und immer zunehmende Last“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E262 is “Ghost rides on man’s back.” The source explicitly places the ghost in a rider’s position on the man’s neck and shoulders.

• „Und sieh da! plötzlich entstand ein furchtbares Sausen und Brausen, und Fränzchen saß ihn: in der Stellung eines Reiters auf Nacken und Schultern. Es war eine ungeheuere Last, die noch immer schwerer und schwerer wurde.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E262 is “Ghost rides on man’s back.” The explanatory passage explicitly says the ghost climbs onto a passerby and lets itself be carried; this directly matches the described belief.

• „demselben aufhockt und sich von ihm tragen läßt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Geist treibt den Mann mit Sporen vor sich her und zwingt ihn zum Laufen; die genaue Passage ist die Geistermacht auf dem Rücken/mit dem Mann.

• „zwang ihn mit den Spornen zu laufen, bis ihm der Athem ausging“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact checked description is “Ghost rides on man’s back.” The bound spirit is said to jump onto the collectors’ backs and remain there until they leave.

• „Auch soll der Genannte den Leuten, die hier früher herkamen, um Haselnüsse und Erdbeeren zu sammeln, auf den Buckel gesprungen sein und so lange darauf gesessen haben, bis sie endlich den Platz verließen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The checked entry “Ghost rides on man’s back” matches the baker’s ghost sitting on passersby’s backs.

• „Hier hauste er nun, warf die Vorübergehenden mit Steinen, hockte ihnen auf den Rücken, machte die Pferde scheu und die Wagen fest; zuletzt entfernte er sich mit Hohngelächter.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A spirit hitches onto pedestrians and is carried on their backs as a heavy burden, matching “Ghost rides on man’s back.”

• „zu abendlicher oder nächtlicher Zeit ein Spuk aufzuhocken. Sie hatten schwer daran zu schleppen, es ließ sich nicht abschütteln“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The apparition sits on the traveler’s back-mounted basket and is carried along; ghost identity rests on the title and supernatural framing.

• „Kaum aber hat er ein paar Schritte gethan, da sitzt das Ding hinten auf seinem Malerkorbe. Er schleppt es mit größter Anstrengung fort.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The ghost asks a traveler to carry her on his back toward the church; he does so.

• „Von da an erschien der Geist auf dem Wege nach Kirchdorf und bat ›Nimm mi Hukepack, un dręg mi an de Kark.‹“
• „nahm sie auf seinen Rücken und trug sie bis zum ›Horstdurn‹“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The definition is specifically “Ghost rides on man’s back.” The dead Amtmann hocks onto people and makes them carry him.

• „Er hockte den Leuten auf und ließ sich von ihnen tragen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The general reported belief says “something” hocks onto nighttime cemetery passersby and is carried for a distance. The ghost identity is not explicit, so this is only a tentative match to ghost riding on a person’s back.

• „daß, wenn man Abends oder Nachts am Kirchhof vorbeiging, einem ›etwas‹ aufhocke, daran hatte man eine Strecke“
• „schwer zu tragen;“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Das ausdrücklich spukende Weib setzt sich dem Müller wiederholt auf den Rücken. Das stimmt mit dem Eintrag „Ghost rides on man’s back“ überein.

• „denn jedesmal hockte ihm das alte spukende Weib auf den Rücken.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Die örtlich umgehende Erscheinung verfolgt Wanderer und springt ihnen ausdrücklich auf den Rücken. Der Bericht bezeichnet sie nicht weiter als Geist; „umgehen“ im Brückenspukbericht stützt, aber lässt die Identität etwas weniger explizit als bei zq1z.

• „Noch heute soll es dort umgehen; es läßt sich ein Klagelaut hören oder es verfolgt den Wanderer und springt ihm auf den Rücken;“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The returning dead man is the “Spuk” who jumps onto and rides the cantor’s back, matching the exact ghost-rides-on-man’s-back motif.

• „sprang ihm der Spuk auf den Rücken“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E262 lautet „Ghost rides on man’s back“; der Geist sitzt dem Wanderer auf dem Rücken und wird von ihm getragen.

• „Hat ein Wanderer die Verwegenheit, ans diesen Nus ein Wort zu erwidern, so sitzt der Langhölzer Mann ibm plötzlich auf dem Rücken, und der unglückliche Wanderer muß ihn bis zum nächsten Hause tragen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der gerufene Geisterjäger springt auf Wilm’s Rücken und wird von ihm getragen.

• „Da bellten die Hunde ihn von allen Seiten an, Schüppchens Schatten huschte vorüber und sprang dem Wilm auf den Rücken. Der mußte ihn bis in die unterste „Mehlchen" tragen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The ghost actually rides on Steines’s back until the garden.

• „Es war das Gespenst, das sich ihm aus den Rücken gesetzt hatte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The figure hangs on the councilman’s back and has him carry it through the lane; this is exactly the ghost-rides-on-man’s-back motif.

• „hat sie jetzt auf'n fetta Rathsherrn sein Buckel g'henkt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Ghost rides on neck/back; man carries it.

• „saß er dem Eramer auf dem Nacken. Dieser mußte ihn nun tragen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The text explicitly says the ghost hung onto the man’s back and let itself be carried, matching the entry “Ghost rides on man’s back.”

• „Dieselbe hängte sich dem Mann aus den Rücken und ließ sich von ihm tragen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The ghost sits on the drunkard’s neck. This may be the same back-riding action as E262, though the source says neck rather than back.

• „Er setzte sich gewöhnlich dem Trunkenen auf den Nacken, warf ihn zu Boden und prügelte ihn durch, verwandelte sich in einen Stier, in einen Wolf, in einen Hund, in eine Katze, in einen Hasen, in ein Ferkel, u.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The spirit rides on travelers’ backs/napes, an explicit ghost-riding event.

• „ sing an, dasselbe zu rufen, zu verspotten und auszuschelten. Aus einmal fühlte er sich von kräftiger Hand im Nacken gefaßt und vom Pferde geschleudert, und eine tüchtige Tracht Prügel hagelte ans ihn hernieder. Dann hörte er Jnsmännchen mit lauten: Kichern davonlaufen. Jnsmännchen ers“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Die Erscheinung sitzt Wanderern auf dem Rücken und lässt sich tragen. Der Eintrag lautet „Ghost rides on man’s back“; im Kontext wird das Elsele als Waldgeist und später als Geist der vermutlich verstorbenen Frau bezeichnet, doch die jeweilige Gestalt wird nicht in jedem Einzelbericht explizit als Totengeist benannt.

• „Manchem Wanderer hockte es auf den Rücken und ließ sich tragen bis wo der Wald ein Ende hatte“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The ghostly calf sits on the schoolmaster’s shoulders and stays until he reaches home, a literal instance of “Ghost rides on man’s back.”

• „Vor noch nicht vielen Jahren soll sich das Stadtkalb zur Adventzeit jedesmal dem Schulmeister auf die Schultern gesezt haben, nachdem er die Neunerglocke geläutet, und nicht eher von ihm gewichen sein, bis er an seinem Hause angelangt war.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The same source passage and exact unit range support this entry in both prior assessments. She hitches herself onto night travelers and is carried; the complete entry is the ghost-riding-on-a-man motif The apparition mounts travellers and gains oppressive physical weight on their backs.

• „sich nächtlichen Wanderern aufzuhocken“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The Stadtkalb sits on drunkards’ backs and they carry it home. The source then introduces an “other night ghost,” supporting the Stadtkalb’s ghostly status; this matches “Ghost rides on man’s back.”

• „Spät nach Hause Ge- hende fallen oft über dasselbe ; Trunkenen seßt es sich auf den Rücken, und sie müssen es bis an ihre Hausthüre tragen.“
• „Ein anderes Nachtgespenst, ein Alp, welches sich den Schlafen- den auf das Herz sezt, heißt das Legel ; es hat eine unbestimmte Thiergestalt, endet aber in einen silbernen Schwanz.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

After the dead man asks to be carried to the cross, the boy feels an invisible heavy load on his neck and back; it vanishes at the cross. This supports a ghost riding on the boy, but remains possible because the grandfather is invisible during the carrying.

• „Nachdem sie eine kurze Weile in der Scheune gewartet hatten, sagte plöglich das Kin ,d daß es von einem Augenblick zum andern eine schwere Last an seinem Halse und auf seinem Rücken fühlte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The invisible ghost jumps onto farmers’ backs and is carried as a heavy burden, matching “Ghost rides on man’s back.”

• „Er sprang den Bauern, die zum Markt in die Stadt wollten, unsichtbar auf den Rücken und ließ sich als schwere Last bis zur Stadt schleppen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Eintrag beschreibt den Ritt eines Geistes auf dem Rücken eines Menschen. Der schwarze Spuk hängt sich Wanderern auf den Rücken und trägt sie fort; der konkrete Passus erfüllt das Motiv.

• „Bei den Kreuzen spukt es in manchen Nächten, namentlich geht ein schwarzer Mann dort um, der sich den Vorüberwandernden auf den Rücken hängt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The little man suddenly sits on the traveler’s back and lets himself be carried down to the valley.

• „Hier soll der späte Wanderer vom Himmel Schutz erflehen, sonst sitztihm plötzlich das Männlein aus dem Rücken, und während es sichbis in's Thal hinunter tragen läßt,“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

E262 is “Ghost rides on man’s back.” The hunter rides the victim’s back and strangles him, but this unit calls the attacker a hunter and does not explicitly call him a ghost; uncanny calls and assault leave identity possible.

• „Doch schon saß der Jäger ihm auf dem Rücken, schnürte ihm den Hals zu, und verließ den Verwegenen erst dann, als dieser vor Müdigkeit und Schrecken in Monnerich zusammenbrach.“