Thompson E265.1: Meeting ghost causes sickness.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Begegnung mit dem Geist erschreckt die Frau und verursacht unmittelbar ihre Krankheit; der Entry benennt genau Krankheit nach Begegnung mit Geist.

• „erschrak sie so, daß sie die Rose bekam“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Die nachträglich vollständig geprüfte Definition lautet „Meeting ghost causes sickness“. Der Mann begegnet dem geisterhaften Wagen, spricht ihn an und erleidet noch in derselben Nacht eine extreme körperliche Schwellung. Dass die Quelle die Beschwerde nicht ausdrücklich medizinisch benennt, begrenzt die Sicherheit auf möglich.

• „riß das Fenster auf und fragte, wohin es gehe.“
• „Noch in derselben Nacht schwoll ihm der Kopf so groß wie ein Faß an.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The apparition frightens the man and he is said to have been ill for half a year afterward. The source explicitly links the fright and illness; broader meeting-ghost sickness fits. E265.3 death does not: no death.

• „einen solchen Schrecken eingejagt“
• „ein halbes Jahr kränkelte“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The boy meets the ghost and is then ill for eight days. The connection is narratively immediate but not explicitly causal, so possible certainty is retained.

• „Der Knabe kam heim, klagte es seinen Eltern und lag dann 8 Tage lang sehr krank.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Gottfried’s encounter with the ghost leaves him seriously ill after it torments and misleads him through the forest; the meeting-causes-sickness condition is narrated.

• „zerplagt ihn die halbe Nacht hindurch“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The surviving brother begins to sicken from the hour of the meeting; E265.1 is “Meeting ghost causes sickness.”

• „Daraus verschwand der Hingeschiedene. Ter jüngere Bruder sing von der Stunde zu kränkeln an, und schon nach einem Monat war er dein Bruder in die Ewigkeit gefolgt.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

E265.1 is “Meeting ghost causes sickness.” The text reports that the nun appeared to the hunters and that one was afflicted with falling sickness afterward, but does not explicitly identify the apparition as a dead ghost or state the causal link; the passage makes the fit possible.

• „denen nächtlicher Weile die Nonne erschienen ist“
• „daß einer der Jäger mit der fallenden Krankheit behaftet wurde“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The ghost encounter directly causes sickness: all twenty-two knights become ill from fright at the sight.

• „Acht Tage nach seinem Tode saßen zweiund- zwanzig Edelleute zu später Nacht in derselben Zunftstube ; da ging plöglich die Thüre auf, und der verstorbene Hans erschien an der- selben, auf einer Ziege reitend.“
• „Bei diesem Anblicke erschraken die Ritter so heftig, daß alle zweiundzwanzig erkrankten ; a cht davon starben des andern. Tages, und bald darauf noch mehrere andere.“