Thompson E279.2: Ghost disturbs sleeping person.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The ghost deliberately disturbs sleeping watchmen, including moving one with his guardhouse.

• „wann er eine Wache schlafend betroffen“
• „mit sammt dem schlafenden Soldaten tief unten in den Stadtgraben hingestellt haben“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The source reports a “certain something” throwing sleepers from bed, then calls the alleged event a spook. E279.2 fits the reported disturbance, but the narrator records that a later watch saw nothing and the agent is not identified as a ghost.

• „daß in der Casernenstube Nr. 10 an einem gewissen Tage (9. Septbr.) des Jahres des Nachts die dort schlafenden Soldaten von einem gewissen Etwas aus ihren Betten geworfen würden“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Die weiße Frau soll sich auf Schlafende legen und sie drücken. E279.2 ist der allgemeine Eintrag „Ghost disturbs sleeping person“; die Erscheinungsbehauptung bleibt zugeschrieben.

• „welche sich besonders gegen Fremde sehr unfreundlich bezeigt“
• „indem sie sich wie ein Alp auf die im Bett liegenden legen und sie drücken soll“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The ghost disturbs and wakes residents at night.

• „oft neckte er die Arbeiter bei ihrer Arbeit oder weckte Nachts die Bewohner“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A ghost touches bedding in a room where servants sleep. Actual waking/disturbance is not stated, so the broader “disturbs sleeper” match remains possible; “pulls bedclothing” is not met.

• „Knechte, die auf dem Zimmer schliefen, erzählten, der Offizier habe mit den Händen die Bettdecke berührt“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The ghost comes to the narrator’s bed and pinches her. It may disturb a sleeping person, but sleep is not stated, so possible.

• „kam an mein Bett und zwickte mich“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The ghost disturbs a person in bed at night; sleep is not stated, so the sleeping-person condition is uncertain rather than contradicted.

• „wurde oft die Hausfrau nachts im Bette gekneipt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E279.2 is “Ghost disturbs sleeping person.” The weight, pulled cover and moving bed are all reported disturbances of sleeping visitors.

• „Bald legte sich Etwas schwer über sie ; bald wurde ihnen die Bettdecke abgezogen; bald bewegte sich die Bett- stelle selbst im Zimmer umher.“