Thompson E279.6: Ghost punishes person who molests him.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Hans explicitly says the kitchen boy has repeatedly tormented him, warns that he will punish him, and then carries out the threat by having him chopped and boiled. This directly fits “Ghost punishes person who molests him” (E279.6); the definition does not require the narrower mocking behavior of E235.1.

• „hat Hans mit dem Hütchen auf alle nur ersinnliche Weise gehudelt“
• „den Küchenjungen in kleine Stücke gehackt im Keßel über dem Feuer kochen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The source reports a ghostly being that becomes angry when someone addresses or mistreats it and says such a person usually fares badly. E279.6 describes a ghost punishing a person who molests it; possible reflects the generalized report and the lack of a named victim or specific punishment.

• „redete es aber einer an oder behandelte es gar schlecht, so ward es gar zornig und einem solchen ist's gewöhnlich übel bekommen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The handworker curses and challenges Grieselmann, who then strikes him with a stick; this is punishment after molesting the ghost. E261.5 specifies a whip and is not used.

• „plötzlich ließ Grieselmann seinen Knüttel auf dem Rücken des Benebelten derart tanzen, daß er gar bald wieder nüchtern wurde und sich kleinlaut und wimmernd nach Hause schleppte.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

E279.6 verlangt Bestrafung durch einen Geist nach molestation. Der Jäger verspottet/herausfordert das Schappmännchen und wird danach geschlagen; unklar bleibt, ob die Prahlerei bereits die geforderte molestation ist.

• „Lachend erwiderte er, er fürchte niemand, und wäre es Schappmännchen selbst. Beim Nachhausegehen mußte er durch einen Wald; da hörte er plötzlich das Schappmännchen rufen. Bald darauf wurde er derb geprügelt und kam mit Beulen bedeckt zu Hause an.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source says an apparition punishes a person who calls to/imitates it; this is retained as the broader molesting/punishing entry alongside the more exact mockery motif.

• „Wenn ihn ein Verwegener anries oder äffte, so erhielt er gewöhnlich von unsichtbarer Hand eine tüchtige Tracht Prügel“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Der Knecht bricht das zuvor berichtete Tabu und wird durch den Alp bzw. die Statue bestraft. C900 ist Strafe für Tabubruch; E279.6 beschreibt einen Geist, der denjenigen bestraft, der ihn belästigt. Beide Bedingungen sind ausdrücklich in der Passage erfüllt.

• „in der dritten warf es ihn gar aus dem Bette heraus“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The fiery figure retaliates after a man taunts it with “on the shoulders”; Ghost punishes person who molests him fits this provoked attack.

• „Da habe es Streiche auf den Rufer gehagelt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der verstorbene Benno erscheint dem Markgrafen, der ihn geschlagen hatte, und dessen Tod folgt; das entspricht dem Geist, der denjenigen bestraft, der ihn misshandelte. The dead Benno returns to punish the ruler who struck/mistreated him, satisfying the ghost-punishes-molester entry.

• „diese That wird über ein Jahr an demselben Tage gerochen werden.“
• „plötzlich erschien der h. Benno, der unterdessen gestorben war, dem Markgrafen mit zornigen Geberden“
• „er stürzte zu Boden und starb.“
• „gab dem frommen Greis einen Backenstreich“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

E279.6 is “Ghost punishes person who molests him.” An invisible agency slaps the gravedigger at the grave, and the account explicitly frames the act as defending the green man’s rest. The source does not name the hand as a ghost, so this is possible.

• „bekam er von unsichtbarer Hand eine so derbe Ohrfeige, daß er, Schaufel und Gerät im Stiche lassend, scheu und entsetzt entfloh.“
• „Seitdem hat kein Totengräber es gewagt, das Grab des bösen Jägers zu berühren und den Schlaf des grünen Mannes zu stören.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

E279.6 is “Ghost punishes person who molests him.” The boy’s stone-throw at the white apparition and the later slap by the same named apparition could form that relation, but OCR/transition and pronoun references do not establish that the struck person is the same child or that the slap is punishment for the throw. This is genuine uncertainty; no contradictory identity is asserted.

• „nahm er einen Stein und warf nach ih ,m allein derselbe flog in einem Bogen über seinen Kopf weg“
• „große Fechtbrücke, wo's auch sonst nicht geheuer ist; da kam das weiße Mädchen an ihm vorüber, schlug ihm ins Gesicht und“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

E279.6 is “Ghost punishes person who molests him.” The dead leather man is deliberately removed from his crypt and slaps the servant when returned. The account leaves his exact supernatural status implicit, so this is possible rather than probable.

• „Als sie aber wieder in der Gruft ankam, gab er ihr eine Ohrfeige.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

E279.6 beschreibt einen Geist, der eine Person bestraft, die ihn molestiert. Hier werden Berührer/Beschädiger der Grabsteine von unsichtbarer Hand bestraft; die Zuschreibung an einen konkreten Geist bleibt implizit, daher possible.

• „wer es dennoch that, und zumal wer etwas abschlug, empfing von unsichtbarer Hand sehr empfindliche Maulschellen verabreicht“