Thompson E293: Ghosts frighten people (deliberately).

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The full unit explicitly says that a Spuk “neckt und schreckt die Wanderer.” This is direct evidence for E293, whose complete definition is “Ghosts frighten people (deliberately).” I retain the primary evidence quote and add the clause that states the defined action; the surrounding nighttime reputation is contextual support.

• „Es soll nicht geheuer sein im Wilzenthale, und die Umwohner meiden es gern, wenn der Abend dunkelt“
• „Es soll nicht geheuer sein im Wilzenthale, und die Umwohner meiden es gern, wenn der Abend dunkelt, denn mancher Spuk treibt dort sein Wesen und neckt und schreckt die Wanderer.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The account explicitly attributes a prank to spirits and says it greatly frightened the shepherd, matching deliberate ghostly frightening.

• „Durch solchen Unfug, den sich die Geister mit ihm erlaubten, aufs höchste erschreckt“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The abandoned church site reportedly throws stones at solitary nighttime walkers. E293 concerns ghosts deliberately frightening people; the targeted stone throwing is an explicit frightening act, though the agent is not identified.

• „dort herum wirft es des Nachts öfters mit Steinen nach dem einsamen Wanderer“