Thompson E334.4: Ghost of suicide seen at death spot or near by.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E334.4 is “Ghost of suicide seen at death spot or near by.” The princess is said to have died by suicide at the castle bridge and then to haunt the castle; this is the same place.

• „die soll sich, als sie das Leben nicht länger ertragen mochte, von der Schloßbrücke in den Graben hinabgestürzt haben“
• „Nun aber läßt's ihr keine Ruhe im Grabe und sie geht im Schlosse um“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The local account identifies the white woman as Albuzzi’s ghost; she is said to jump into the water at the very place where she ended her life. This meets the definition of a suicide ghost seen at or near the death spot.

• „eine weißgekleidete Frau aus dem Brühl'schen Palast haben kommen sehen, welche nach dem dem Torniamenti'schen Kaffeehause gegenüber liegenden Oreillon zu zu gehen und sich über das Geländer ins Wasser zu stürzen pflegte“
• „es sey dies der Geist der Maitresse des Grafen Brühl, Albuzzi (vom Volke die Alputze genannt), welche an jener Stelle einst ihrem Leben ein Ende gemacht habe“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The witness identifies the house apparition with a former resident who died by suicide in that dwelling. The definition covers a suicide ghost seen at or near the death spot; the exact room is not specified.

• „daß sich zu Anfang dieses Jahrhunderts in diesem Logis die Haushälterin eines Hofbeamten, Namens Kost“
• „aus Melancholie das Leben durch Erhängen genommen hatte, und also jedenfalls mit der nicht zur Ruhe gekommenen Erscheinung identisch war“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The reported suicide victims are seen in the room where they died; the source’s skeptical qualification remains explicit.

• „daß an gewissen Tagen sowohl er als seine unglückliche Geliebte in der damaligen Tracht sich in dem Zimmer, wo die Unthat geschehen war, sehen ließen“
• „daß an gewissen Tagen sowohl er als seine unglückliche Geliebte in der damaligen Tracht sich in dem Zimmer“
• „der churfürstliche Stallmeister La Chapelle die Kammerdienerin Birnbaum und dann sich selbst erschossen“
• „Das Volk erzählte sich nun, daß an gewissen Tagen sowohl er als seine unglückliche Geliebte in der damaligen Tracht sich in dem Zimmer, wo die Unthat geschehen war, sehen ließen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Geist des Mannes, der sich in der Tollense das Leben nahm, zeigt sich weiter am Ufer desselben Gewässers; E334.4 beschreibt den Geist eines Selbstmörders am oder nahe dem Todesort.

• „er machte seinem Leben schon in einer der nächsten Nächte in der Tollense ein Ende. Sein Geist soll noch jetzt zuweilen im Ordensgewande am Ufer sich sehen lassen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

E334.4 is “Ghost of suicide seen at death spot or near by.” The source reports Hannchen’s ghost by the bush where her body was found, but does not specify its exact distance from the pond.

• „der Busch, unter dem man ihre Leiche fand, der ›Spöke-Busch‹, weil dort des Nachts Hannchens Geist manchmal umherwandelt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The colonel’s ghost is reported at the house on the anniversary of his suicide; the definition covers a suicide’s ghost appearing at the death place or nearby.

• „Seit dieser Zeit wird jedesmal jährlich in der Nacht, wo er sich das Leben genommen hat, erst ein greulicher Lärm“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The woman who died by suicide returns to the place of her death and repeats the leap with her child, fitting the checked ghost-of-suicide-at-death-spot motif.

• „Alljährlich zeigt sie sich nun einmal“
• „stürzt sich mit ihrem Säuglinge voll Verzweiflung den Felsen hinab“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Der erhängte Müller erscheint der Tochter als graue Gestalt aus dem Wasser in der lokalen Flur. E334.4 verlangt den Geist eines Selbstmörders am Todesort oder nahebei; die lokale Verbindung ist plausibel, die genaue räumliche Nähe von Erhängungsstelle und Born bleibt im Bericht unpräzise.

• „Auf einem Fleckchen, wo damals Korn stand, hatte sich einer erhangen.“
• „da sieht sie einen kleinen grauen Mann, der aus dem Wasser herauskommt. Das soll der erhängte Müller gewesen sein.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

E334.4 is “Ghost of suicide seen at death spot or near by.” The source says the deserter hanged himself at an oak in the wood and that his ghost is seen in the eastern part of that same grove; the exact distance from the oak is unspecified.

• „Auch sagt man, daß am hellenlichten Tage oft ein Soldat im östlichen Theile des Haines umhergehe, der sich, ein Deserteur, an einer Eiche im Walde erhängt habe.“