Thompson E345.1: Dead returns to replace boundary marks he has removed.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Das geprüfte Motiv beschreibt den Toten, der zurückkehrt, um von ihm entfernte Grenzmarken wieder einzusetzen; der Bericht nennt die Grenzsteinverschiebung und die Strafe des Umgehens bis zur Rückkehr an den ursprünglichen Platz.

• „Es soll einmal in Dadow ein Bauer gewesen sein, der den Grenzstein zwischen seiner und seines Nachbars Hufe verrückte.“
• „Dabei schrie der Kukuk, und zur Strafe für seine That muß der Bauer nach seinem Tode so lange auf der Grenze wandern und ›Kukuk‹ rufen, bis der Stein auf seinen ursprünglichen Platz gekommen ist.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Tote kehrt zurück, um genau die Grenzmarke wieder einzusetzen, die er im Leben versetzt hatte.

• „einen ziemlich großen Bann- oder Grenzstein vor“
• „Er setzte den Stein an die“
• „alte Stelle, von der er ihn bei Lebzeiten in der“