Thompson E363: Ghost returns to aid living.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

“Ghost returns to aid living” is a plausible match: this passage says Berta’s spirit continues to appear in the houses of her relatives to look after their salvation. It is possible because the spiritual aid is stated as care for their salvation rather than a concrete rescue.

• „Auch sie starb bald danach, aber ihr Geist erscheint noch im Rosenbergschen Hause und in allen, die mit demselben durch Heirat verwandt geworden sind, um bis in alle Ewigkeit für die Seligkeit der Ihrigen zu sorgen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Die Erscheinung kehrt zurück und versucht, der Lebenden beim Erlangen des Schatzes zu helfen. E363 verlangt ein Wiederkehren des Geistes zum Beistand der Lebenden, nicht den erfolgreichen Abschluss des Vorhabens. Die Erscheinung kehrt zurück, gibt Auskunft und verspricht der Lebenden spätere Hilfe beim Schatz. Der Eintrag verlangt ein Zurückkehren zum Beistand; ein erfolgreicher Schatzfund muss nicht schon in diesem Abschnitt eintreten.

• „Das Mädchen verkroch sich vor Angst in ihr Bett, der Geist ließ sich aber nicht abschrecken, sondern kam in den folgenden Nächten immer wieder, auch forderte er sie dringend auf, den Schatz zu heben“
• „In der folgenden Nacht erschien der Geist dem Mädchen wiederum und sagte: »Du bist heute gestört worden, allein Du kriegst es noch, in sieben Jahren komme ich wieder, es ist Niemand als Dir bescheert, bete fleißig!«“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source says Klauer was encountered after death and that people received gifts from him. Full E363 is “Ghost returns to aid living,” which directly covers this aid; the related E363.2 “protects” and E544.1.2 “leaves a ring” are narrower and their added conditions are absent.

• „Viele wollen ihm auf seinem gewöhnlichen Spaziergange im Hain nach seinem Tode begegnet sein, ja von ihm Geschenke erhalten haben.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The ghost guides the maid to the remains whose burial ends the haunting, a possible aid to the living.

• „winkte ihr, mitzugehen“
• „Das that sie auch, nahm aber ein Licht mit.“
• „wies seufzend in einen Winkel hin und verschwand“
• „einen kupfernen Hafen, worin die Gebeine zweier neugeborner Kinder lagen.“
• „an den Ort im Kirchhof begraben, wohin man das alte Weihwasser ausgießt“
• „seitdem hat die Nonne Ruhe und die Geister gehen nicht mehr im Haus um.“