932. Nächtliche Erscheinung zu Speier
932. Nächtliche Erscheinung zu Speier, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 3 (1853), Abschnitt 932. Nächtliche Erscheinung zu Speier, 1853
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The spectral passengers give the ferryman gold and other riches; the closing stanza identifies them as dead Frankish emperors returned from their graves.
- „Und wieder ist es die düstere Schaar, Die schwebend den Nachen besteiget, Der Kahn zieht wieder so wunderbar, Doch jeder der Dunkeln schweiget. Und als sie gelandet zu Speier am Land, Gibt Jeder den Lohn ihm behend in die Hand; Er aber harret und staunet.“
- „Denn unter den Mänteln blinken voll Schein Viel Schwerter und Panzer und Schilde, Goldkronen und funkelndes Edelgestein Und Seiden- und Sammetgebilde; Dann aber einhüllt sie wieder das Kleid, Wie Nebel durchfliehn sie die Dunkelheit Und schwinden am mächtigen Dome.“
- „Doch wachend bleibt er am Lindenbaum Mit sinnendem, tiefem Gemüthe; Ja, Wahrheit war es, es war kein Traum, Als blendend der Morgen erglühte: Er hält in den Händen das lohnende Geld, Drauf glühen aus alter Zeit und Welt Viel stolze Kaiserbilder.“
- „Wohl sah er manchen Tag sie an Im forschenden, stillen Gedanken, Da riefen sie drüben um seinen Kahn, Das waren die flüchtigen Franken. Geschlagen war die Leipziger Schlacht, Das Vaterland frei von des Fremdlings Macht; Der Schiffer verstand die Erscheinung.“