Thompson E374.1: Return of the dead to keep promise and tell of land of the dead.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

E374.1 is the dead returning to keep a promise and tell of the land of the dead. He demonstrates cold and burning instead of verbally recounting it, so possible.

• „Zu Liuster hatten einst zwei Knechte sich das Wort gegeben, daß derjenige, der zuerst sterbe, dem Überlebenden erscheinen werde, um ihm zu sagen, wie es ihm in der anderen Welt ergehe.“
• „Der älteste starb und erschien tags darauf seinem Freund.“
• „Dieser that es, zog aber plötzlich die Hand zurück, weil er die Kälte, die er empfand, nicht aushalten konnte. Darauf steckte der Geist auch seine Hand ins Loch und bat den anderen abermals, das gleiche zu thun; doch diesmal verbrannte sich dieser die Hand.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The dead brother returns under the exact pact and verbally reports what the afterlife is like, matching E374.1.

• „Beide hatten sich gegenseitig das Versprechen gegeben, bis an ihren Tod bei einander zu bleiben; auch sollte derjenige, welcher zuerst sterben würde, nach seinem Tode aus der Emsigkeit zurückkommen und dem anderen sagen, wie es drüben aussehe.“
• „mau rechnet genau und bezahlt richtig!“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

E374.1 nennt zwei Freunde, die vereinbaren, dass der zuerst Sterbende sein Versprechen hält. Der Knall und das Loch im Spiegel werden als das vereinbarte Zeichen gedeutet; die Definitionsbedingung einer Auskunft über das Totenland fehlt, daher bleibt es possible.

• „versprachen sich die Freunde gegenseitig, dass der zuerst Gestorbene dem Überlebenden ein Zeichen geben werde, falls die Seele nach dem Tode fortbestehe.“
• „nahm der Apotheker an, dass sein verstorbener Freund mit dem Stocke den Spiegel eingestoßen habe, um ihm ein Zeichen zu geben.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E374.1 describes the dead returning to keep a promise and tell a friend about the land of the dead; its accompanying description specifically says two friends promise that the first to die will return. Both the source's pact and the dead friend's return fulfill that definition.

• „Darum schwuren nun beide feierlich,daß der Erste, der sterben würde, verpflichtetsei, den: andern sein ferneres Schicksal zu melden.“