Thompson E402.1: Noises caused by ghost of person.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The repeated night noises in the barn are linked to the man hanged there.

• „¹ Mou g'w<em>à</em>st und d<em>à</em>n sei Sach it ganz ins Ow<em>à</em>s<em>à</em> (Abwesen) kumm<em>à.</em> Da hat er si nemmer h<em>à</em>lf<em>à</em> könn<em>à</em> und so it er h<em>à</em>r und hat n' Striek g'numm<em>à</em> und hat si in der Schär<em>à</em> (Scheuer) aufg'henkt. Nacherti (Hiernach) its oder <em>à</em> mal in d<em>à</em>r<em>à</em> Schär<em>à</em> la<em>à</em>s gang<em>à.</em> Da hats alli Nocht höllisch g'l<em>à</em>rmt und grump'lt und g'werthschaft, als wenns ganz wild Heer die wär. Des it der Mou g'w<em>à</em>st, wo sie ghenkt hat; und die Leut höb<em>à</em> n' n<em>à</em>r n' Unfug g'hess<em>à.</em> Zo Nocht it gor kes mer nei die Schär<em>à</em> gang<em>à,</em> so sehr höb<em>à</em> si die Leut g'förcht.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The place is associated with a ghost, and a woman hears whip-cracks and rustling while passing through the ghost’s range. E402.1 is noises caused by a ghost of a person; exact causation remains uncertain.

• „lautes Peitschenknallen und ein Rauschen im Walde“
• „Bereiche des Gespenstes“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The shadows of the drowned residents produce the reported piercing wail; this is a noise caused by ghosts of people.

• „In der Mitte des Dorfes Ehnen, nahe am Zusammenflüsse des Goftinger- und des Lenningerbaches, da, wo jetzt die Brücke über den Lenningerbach führt, stand vor mehr als hundert Jahren ein Haus, dessen Bewohner ihres bösen Lebenswandels wegen allgemein gemieden waren. Nun geschah es einst, daß der Lenningerbach infolge eines schrecklichen Ungewitters in später Nacht sehr hoch anschwoll, über seine Ufer trat und alles mit sich fortriß, was ihm im Wege stand. Der Bach wurde so reißend nnd stark, daß er seine ehemalige gekrümmte Richtung an dieser Stelle verließ, geradeaus schoß und sich ein neues, tiefes Bett wühlte, in welchem er seither fließt. Als es Tag geworden und die Hochflut sich verlausen hatte, sah man von dem berüchtigten Hause und dessen Bewohnern nichts mehr: die Wasser hatten sie hinweggespült. So oft jedoch in der Folge der Bach nächtlicherweile hoch anschwoll nnd die Gewitter rasten, sah man die Schatten dieser bösen Bewohner über dem Bache schweben, unter durchdringendem Wehegeheul sich in die Fluten stürzen und verschwinden. “

Mögliche Zuordnung · Textstelle

E402.1 lautet „Noises caused by ghost of person“. Die Quelle verknüpft den Geräuschspuk vorsichtig („wohl“) mit dem verstorbenen Narren und ein Burgwart behauptet eine Sichtung; die vorsichtige Zuschreibung begründet possible.

• „Dieser Narr ist es wohl, der nachmals sein Unwesen getrieben. Ein Burgwart will ihn selber gesehen haben, wie er mit einer rothen Gugel und Schellen daran umging.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly attributes the hammer-like sounds to the ghosts of the two dead men. E402.1 is the complete broader definition “Noises caused by ghost of person”; unlike E402.1.5 it does not require an invisible ghost or a rapping/knocking sound.

• „ihre Geister aber sollen zuweilen auf den ehemaligen Schwedenschanzen um Mitternacht erscheinen und sich mit hellklingenden Hammerschlägen vernehmen lassen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Geist verursacht unheimliche Tierlaute und Kratzgeräusche; der konkrete Eintrag nennt solche vom Geist verursachten Geräusche.

• „hat bald wie ein Hund gebellt, bald geschrieen wie ein Ziegenbock, bald an der Stubenthür gekratzt und gewaltsam gerissen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Ranzau’s ghost is the stated source of the rattling brass chains, matching noises caused by a human ghost.

• „Seinen Geist sieht man noch auf dem Hoffelde zur Mitternachtsstunde umherwandeln, rasselnd mit messingenen Ketten und das Land messend.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The ghostly pair flee into the wood, where noise with groaning and sighing arises; the close relation suggests ghost-caused noise, but the source does not explicitly name its source.

• „Eilends fliehen beide in den Wald, in dem sich ein furchtbares Geräusch erhebt, untermischt mit Aechzen und Stöhnen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E402.1 definiert Geräusche, die vom Geist einer Person verursacht werden. Der Erzähler berichtet ausdrücklich, dass der im Gang umgekommene Trommelschläger dort sitze und ununterbrochen trommle.

• „Von demselben erzählt man, daß er in dem unterirdischen Gange sitze und Tag und Nacht immerfort trommle.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

o1: The reported ghost appears and howls at sick people. E574 covers a ghost appearance serving as a death omen; E402.1 covers noise caused by a ghost.

• „Im Erzgebirge gibt es ein Gespenst, die sogenannte Klagefrau oder Klagemutter, diese geht vor das Haus, wo“
• „ein Kranker liegt, und fängt an jämmerlich zu heulen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

o4: The shoemaker hears the ghost's wailing before learning two people die; E402.1 directly covers noise caused by a ghost.; o6: The ghost answers the taunt with louder, more frightening howling. This is a possible E235.1 retaliation and an E402.1 ghost-caused noise.; o7: The source attributes the howling at the dying patient's door to the same ghost; E402.1 matches the sound. E572 requires passing through solid substance, which this route through the house does not state.; Comparison confidence resolution: the three same-unit reports all explicitly attribute audible howling to the Klagefrau ghost. E402.1 is the broad ghost-caused-noise motif, so the source satisfies it directly; the possible rating arose only because one combined reason also discussed uncertainty about E235.1 retaliation.

• „Im Jahre 1626 beim großen Sterben wohnte R. Köhler, ein Schuster, in Oberwiesenthal am Markte; da er sich nun Abends zur Ruhe legt, hört er ein jämmerliches Geheul auf dem Markte“
• „es um den Holzstoß eines gegenüberwohnenden Nachbars so winselt und jammert (es lagen darin zwei Sterbende, wie er des folgenden Morgens zuerst erfahren)“
• „Gleich kommt das Heulgespenst vor die Kammer, heult noch gräßlicher, und er fährt mit Furcht und Grausen in's Bett hinein, sein Weib verweist ihm aber seine Verwegenheit“
• „dann fangen sie an mit einander zu beten“
• „Das Heulding fährt hinauf auf den Oberboden und von da zum Fenster in das Quergäßchen hinunter und heult wieder auf's Neue vor des Büttels Thür, und Morgens erfuhr er, daß auch darin ein Patient am Tode läge“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The deceased lord’s return is linked to the repeated nocturnal thudding on stairs and corridors until the mass bell rings.

• „mit unheimlichem Poltern über Stiegen und Gänge.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Howling and groaning are expressly attributed to the tower ghosts; E402.1 is “Noises caused by ghost of person.”

• „In gewissen Nächten vernimmt man im Thurme ein sonderbares Heulen und Aechzen“
• „viele unschuldige Mitbürgerinnen als Hexen angaben und zum Feuertode brachten“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The local report attributes nighttime pounding and lamenting to the mill ghost; E402.1 covers noises caused by a ghost of a person.

• „zeitweilig Nachts ein großes Poltern und Jammern gehört“
• „neben dem Mühlrade sehen läßt“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The night knocking is tied by the account to the cursed paver’s ghost haunting the site; this fits noises caused by a person’s ghost, though the causal attribution is reported/implied.

• „hören oft die Schildwachen Nachts ein starkes Klopfen“
• „müsse als Geist umgehen, und sei an die Pflasterarbeit gebannt“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A ghost is bound in the pillow and the household hears a terrifying all-night noise; the ghost-noise match is plausible, although the narrator does not state the sound’s agent directly.

• „ein furchtbares Getöse den Schlaf der Familie“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The loud cellar-door knocking is reported immediately before the ghost emerges from that cellar; E402.1 covers noises caused by a person’s ghost, although causation is implied by the sequence.

• „in gewissen Nächten ein starkes Geklopfe“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The ghost is reported lamenting at night; this is a distinct ghost-caused-noise fact from its haunting of the murder site.

• „Den Geist der Ermordeten wollen alte Leute“
• „bei nächtlicher Stille klagend umwandeln gesehen haben“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The stated childhood belief attributes noises to the groaning of human souls; it is an explicit reported claim matching noises caused by a person’s ghost.

• „das Knarren und Pfeifen großer Thüren, besonders der Scheunenthore, nichts anderes als das Aechzen und Stöhnen armer Seelen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E402.1 concerns noises caused by a human ghost. The source attributes repeated commotion and things being knocked about at the town hall to the deceased Hirschwirth.

• „Auch auf dem Rathhaus hat er oft rumort, und Alles drunter und drüber geschlagen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Unseen threshing is heard as a mysterious supernatural noise; no particular human ghost is identified. The broad noise entry fits better than narrower rapping or ghost-rooster entries.

• „Bor der Scheune allgelangt, hörten sie, wie in derselben andere Drescher ihnen zuvorgekommen waren und munter draus losschlugen. Sehen konnten sie aber niemand, und keiner hatte den Mut, in die Scbeune hineinzugehen. Mittlerweile krähte der Haushahn, und der Drescherschlag verstummte.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The apparition is a ghostly man dragging a rattling chain; the account reports a noise caused by a person’s ghost. The narrower E402.1.4 requires an invisible ghost, but this one is encountered as a visible figure.

• „eine schwere Kette rasselnd hinter sich herschleppte.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The kitchen clatter is directly attributed to the named house spirit, satisfying noises caused by a ghost/person.

• „Da vernahmen eines Nachts die Waschweiber ein auffallendes Geräusch vor dem Brunnen und gewahrten zu ihrem Schrecken eine unförmliche Masse mit Pferdefüßen, aber ohne Kopf und Arme, langsamen Schrittes von der Spitze des Berges herunterschreiten bis zu zwei großen, neben dem Brunnen befindlichen Buchen, wo der Geist sich wandte und den Rückweg antrat.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The kitchen clatter is directly attributed to the named house spirit, satisfying noises caused by a ghost/person.

• „Bei Nacht stieg er polternd durch die Pumpe aus dem Brunnen in die Küche. Er kam heraus wie Feuer und Flamme und schleppte eine schwere Kette.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E402.1 is noises caused by a human ghost. The passage attributes deceptive axe and sawing sounds to the revenant.

• „täuscht die Förster durch Axt- hiebe und Sägen, daß sie meinen, der Wald sei voller Holzdiebe“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E402.1 is “Noises caused by ghost of person”; the heard door and stair/corridor activity is attributed to the ghost.

• „Man hört ihn die Thüren auf- und zu- machen, die Treppen und Gänge auf und abgehen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The narrative introduces a Geist haunting the bakery, then calls the recurrent unexplained pounding a böser Spuk; the sound is repeatedly heard in the building and officials cannot find its cause. This supports the specific “Noises caused by ghost of person” entry in the account’s framing, beyond the general E402 ghostlike-noise category.

• „Kurze Zeit vor dem Ausbruche der ersten französischen Revo- lution oder in den ersten Jahren derselben, trieb ein Geist sein Wesen in der Bäckerei zu St. Marx. Unten in der Backstube hörte man Nachts ein taktmäßiges Gepolter, gerade wie wenn die Knechte in der Kornkammer droben schwere Fruchtsäcke auf den Boden niederstellten. Ging man aber hinauf, so war daselbst Alles ruhig und stille, und nirgends Etwas zu sehn. Allein nun hörte man dasselbe Gepolter unter sich, in den Bodengeschossen, und es war, als ob die Bäckerknechte dort Säcke ablüden und sie, wie es Gebrauch ist, auf den Dielenboden schwer aufplumpen oder plogen ließen. Viele hörten zur Zeit dieses Geräusch, welches meistens von Leute, welche schwere Lasten niederlegen oder schwere Streiche führen, wie Holzhacker, Schmiede u. dgl. , gleichsam zur Erleichterung ihrer Mühe und als Begleitung ihrer Anstrengung, auszustoßen pflegen. Dieser böse Spuk dauerte lange Zeit und machte großes Auf- sehen in der ganzen Stadt ; so daß sich die Behörde bewogen fühlte, die Sache zu untersuchen. Sie ordnete mehrere Mitglieder des Stadtrathes ab, welche sich auch wirklich zur Nachtzeit nach St. Mary begaben. Auch sie hörten deutlich das angegebene Gepolter, bald auf dem obern Boden, bald in dem Bodengeschosse, durchaus unmöglich, der Ursache dieser Erscheinung auf den Grund zu kommen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

E402.1 covers noises caused by the ghost of a person. The source says an old castle cooper is bound in the rock hollow, wakes, descends, and his hammering rings in the valley. It never explicitly identifies him as a ghost, so this remains possible.

• „in ihr ist ein alter Schloß- küfer gebannt, der von Zeit zu Zeit erwacht, die verfallene Kellertreppe hinabsteigt und seinen Küferschlag hell im Thale wiederhallen läßt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The narrative attributes repeated loud noises around the cemetery to the restless deceased man, matching noises caused by a person’s ghost.

• „Er sollte die Ruhe auch jezt noch nicht finden. Die Umwohner des Friedhofs beklagten sich bald über fortwährendes lautes Lärmen, das sie auf das äußerste ängstigte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E402.1 specifically covers noises caused by the ghost of a person. The narrated dead man under the bridge is heard sneezing.

• „Nach seinem Tode wurde er unter ein Brücklein ge= bannt, zwischen Gumbrechtshofen und Zinsweiler. Wer Nachts darüber oder auf der andern Seite längs der Straße hin gieng, der hörte ihn niesen.“