Thompson E421.4: Ghosts as shadow.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The farmer sees the spectral host only as shadows, matching ghosts appearing as shadows.

• „lauter Schatten auf sich zukommen“
• „nur im Schatten“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Shadow-like ghost matches “Ghosts as shadow.”

• „plötzlich wurden die Pferde scheu, denn es sprang vor ihnen auf dem Wege der Schatten eines Reiters“
• „in die Höhe, der an ihnen vorbeisauste“
• „Denselben sahen nicht bloß der Postillon und der Schaffner Finsterbusch, sondern auch die Passagiere“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Only the explicitly separated French-source alternative says the hare, or rather its shadow, travels annually; “Ghosts as shadow” is possible for that variant, not merged with the soldier account.

• „der dreibeinige Hase oder vielmehr dessen Schatten den Weg von der Klause zum Kloster“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The explicitly named ghost is visible as its shadow, matching E421.4 “Ghosts as shadow.”

• „hauste ein Geist, von welchem man nie etwas sah, als wenn zu Tag die Sonne oder nachts der Mond schien, wo man dann seinen Schatten bemerken konnte“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E421.4 is ‘Ghosts as shadow.’ The daughter, cursed into the earth, appears at midnight as her shadow-form flying between trees and awaiting release; this is the described shadow apparition.

• „doch nur demjenigen wird das Wagestück gelingen, der in: Stande der Gnade, mit heiligem Muthe beseelt, dem Drachen den Schlüssel entwenden wird“