Thompson E423: Revenant in animal form.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The definition is “Revenant in animal form.” The source explicitly identifies the apparition as the dead youth’s spirit in ox form; this is more precise than the animal-ghost entry E520.

• „Sein Geist aber soll seit der Zeit noch öfters in Gestalt eines Ochsen auf der Brücke sich zeigen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The condemned soldier says he will continue after death as a three-legged hare and the hare appears immediately after execution; this directly meets “Revenant in animal form.”

• „wenn er nach seinem Tode als dreibeiniger Hase fortbestehen werde“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Verstorbene kehrt als Geist in Tiergestalt wieder und muss darin umgehen; die konkrete Revenant-Form des Wolfs erfüllt E423.

• „Gleich darauf flößte während der Nacht und oft auch am Hellen Tage ein grimmiger Wolf den Leuten durch sein furchtbares Geheul Schrecken und Entsetzen ein: der Geist des Burgherrn war in den Körper dieses Ungetüms gefahren und muß nun bis zum Ende der Zeiten in dieser Gestalt umgehen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The source calls the entity a Gespenst and describes dog and ram forms. It gives no individual dead person as origin, so the revenant reading remains possible.

• „bald als kohlschwarzer Hund“
• „als Schafhammel mit langem Schwanze“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The deceased wrongdoer continues to haunt and sometimes appears as a black dog, matching a revenant in animal form.

• „welcher manchmal auch als schwarzer Hund erscheint“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Revenant erscheint als Schaf und Pudel; E423 ist „Revenant in animal form“.

• „als Schaaf oder Pudel“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der verstorbene Schuldige erscheint auch als Fuchs und Hase; das entspricht „Revenant in animal form“.

• „Er erscheint bald als schwarzer Mann ohne Kopf, bald als Fuchs, bald als Hase“