Thompson E423.1.1: Revenant as dog.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E423.1.1 erfasst den Revenant in Tiergestalt als Hund. Der Text sagt ausdrücklich, dass sich der Geist den Gespenstersehenden auch als Hund zeigt.

• „zeigt es sich bald als Reisender, bald als Reiter, bald als Hund oder als ein anderes Thier.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The local explanation says the dead count is condemned to appear to people as a dog; this is a revenant as dog. This individual primary passage object is anchored by its exact source evidence: unit 3: entsteigt in der zwölften Nachtstunde; unit 3: macht; unit 3: kehrt.

• „entsteigt in der zwölften Nachtstunde“
• „kehrt“
• „macht“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The later tradition identifies the fiery dog as Bischeber himself with his treasure; the full entry is a revenant appearing as a dog, and this is explicitly reported as belief.

• „Bischeber und sein Schatz«, aber Niemand getraut sich, sich demselben zu nähern oder den Hund zu erlösen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Stadtgeist erscheint konkret in der Gestalt eines schwarzen Hundes.

• „Als schwarzer Hund erscheint er bald,“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

After the man drowns, the source explicitly reports a ghostly dog wandering the area, matching “Revenant as dog.”

• „ein kleines geisterhaftes Hündchen umherirren“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der verstorbene Hund erscheint nach dem gemeinsamen Selbstmord mit dem Gutsherrn. E423.1.1 lautet „Revenant as dog“ und beschreibt diese konkrete Geistergestalt.

• „soll ein Gutsherr sich samt seinem Hunde erschossen haben“
• „Herr und Hund erscheinen des Nachts dem Wanderer“