Thompson E459.4: Ghost bound and jailed.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E459.4 is “Ghost bound and jailed.” “Gebannt ... bis zum jüngsten Tage” supports a binding/banishment motif; the source does not describe literal imprisonment, so possible.

• „Seit diesem Tage war auch das Mädchen verschwunden. In mondhellen Nächten sieht man sie ängstlich mit starrem Blick an jener Stelle knien, wohin sie nunmehr bis zum jüngsten Tage gebannt ist.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The priest expressly binds the identified ghost under his cloak and carries it away; this is the defined bound-and-jailed ghost. E459 is the section for other exorcism practices. ATU 1168 concerns devil-exorcism variants whose described conditions are absent.

• „allnächtlich durch ein so furchtbares Geräusch und Gepolter“
• „bannte ihn der Pfarrer unter seinen Mantel und nahm ihn mit sich fort“
• „Seit dieser Zeit hatten die Bewohner wieder Ruhe“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The ghost is explicitly held in custody inside an embedded tin jug and continues to be heard there.

• „Die Kanne hält zur Stunde einen Geist in Gewahrsam, welcher in diesem Hause vormals abscheulichen Unfug getrieben, endlich durch einen Kaminkehrer und Geisterbanner in die Kanne gebracht worden.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The text explicitly says the spirit is bound within the Birg’s limits, though it does not narrate a specific act of exorcism or imprisonment.

• „denn sie ist in die Grenzen der Birg gebannt und kann über diese nicht hinaus.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Pastor ghost is bound in sack and confined to tower.

• „ein Geisterbanner in einen Sack gesteckt und hierher getragen und da kann er nun nicht fort“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The text directly describes two men bound into the tower and later presumed released, matching a ghost bound and jailed.

• „zwei weiße Männer herausschauen, die sind dort hineingebannt“
• „sie mögen wohl erlöst sein“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The checked entry is “Ghost bound and jailed.” The binder drives the baker’s ghost into a keg and corks it shut.

• „Ein Geisterbanner trieb ihn endlich in ein Lęgel hinein, das er zukorkte“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E459.4 describes a ghost being bound and confined. Peter first binds Andres to a place at the bridge, then encloses the ghost within a circle it cannot cross at the Soltborn.

• „So begnügte er sich denn damit, dem unruhigen Gast bei der Brücke seinen Ort anzuweisen und ihn dort zu bannen.“
• „Dort zog er ihm einen Kreis, den er fortan nie wieder überschreiten durfte, und, so viel man weiß, auch nie überschritten hat.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E459.4 describes a ghost bound and confined. The spirit is captured in a bottle and kept there by the ghost-binder's action.

• „Endlich gelang es einem Geisterbanner, ihn in eine Flasche einzufangen, indem er den Geist mit Ruthen peitschte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E459.4 is the motif of a ghost bound and confined. The source says the spirit is bound inside a wooden vessel and carried away from the village.

• „Endlich gelingt es dem herbeigeholten Frohner, den Geist in ein hölzernes Gefäß zu bannen. Er wird nach einer Koppel in der Nähe des Dorfes getragen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E459.4 is “Ghost bound and jailed.” The spirit is captured in containers and carried while confined; the carpenter’s return transport ends the haunting.

• „da habe man ihn in eine ›Pottbuddel‹ gefangen und über die pommersche Grenze gebracht und in den Baum verwiesen.“
• „Er fing den Geist in einem Sack und trug ihn nach der Grenze zurück.“
• „Der Tischler brachte ihn über die Grenze und schüttete ihn sammt dem Pfannkuchen aus und sagte ›Hier bleibst du.‹ Seitdem hatten die Prebbereder Ruhe.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly says the apparition is bound in the rock. The reason is unknown, so the match is limited to the bound-spirit property.

• „warum sie in den Felsen gebannt ist“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry is “Ghost bound and jailed.” The banner traps the returning dead Amtmann in an iron cage and hangs it in the Amtshaus.

• „bis ihn der Banner in einen eisernen“
• „Käfig einfing, den er auf dem Boden des Amtshauses hinter einem Bretterverschlage aufhing.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The Homännchen moves supernaturally and is bound into a shrub, but the text never expressly identifies it as a ghost; possible is retained for that identity ambiguity.

• „rauschte durch die Lüste herbei“
• „wurde er durch einen frommen Mann, unter Anrufung des hl. Antonius, in einen Ginsterstrauch gebannt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The ghost is explicitly bound with a lead mantle, matching ghost bound and jailed.

• „zuletzt wurde er mit einem bleiernen Mantel gebannt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E459.4 is “Ghost bound and jailed.” The account explicitly says the Pöpelträger binds the appearing spirit in a sack and carries it away; this matches the defined binding and confinement. The preceding phrase identifies the apparition as an “arme Seele” and the subsequent clause says it receives freedom at the Schlingenbach, so E711.5 “Soul in sack” is also a direct but less certain fit: it names a soul in a sack without the explicit binding-and-transport sequence, which is better captured by E459.4.

• „Der bannte sofort den schlimmen Geist in einen Sack und trug ihn fein säuberlich nach dem Schlingenbach“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly says the hermit captures and binds the house spirit with a consecrated belt; this matches ghost bound and jailed.

• „Bruder Thinnes aber stieg mit einem Lichte bis auf den obersten Speicher. Vom Gespenste sah er nur den Schatten. Beherzt ging er auf die Stelle zu, wo die Füße staudeu uud nahm den Geist mit einem geweihten Gürtel gefangen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E459.4: “Ghost bound and jailed.” The exorcist binds/traps the spirit in a vessel.

• „Nun ließ sich seit undenklichen Zeiten in den unterirdischen Gewölben des Schlosses ein harmloser Hausgeist sehen. Schattenartig schwebte ein gespenstartiger Reiter, den ein schwarzer Pudel begleitete, durch die Räume, verschwand jedoch jetzt auf einmal, als in den obern Gemächern ein so heilloser Spuck begann, den Jedermann dem Griechen zuschrieb, daß der Bischof schon im Begriffe stand, nach Augsburg zurückzukehren; dieß geschah aber nicht, da ein Exorcist den Spuckgeist, der sich ihm in Koboldsgestalt zeigte, in ein Gefäß bannte, welches man in der Gegend verscharrte. Von dieser Zeit begann auch der geisterhafte Reiter wieder seinen Ritt, den er vielleicht bis auf den heutigen Tag fortsetzt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Feldmesser beschwört den Jäger in einen Sack und bannt ihn unter einem Felsen; das entspricht „Ghost bound and jailed“.

• „Gegen Ende des vorigen Jahrhundert lebte auf dem Dörrhofe bei Rauenberg ein Jäger, der, weil er drei Freischüsse gethan, Alles was er wollte, schießen konnte. Die Freischüsse that er so, daß er auf ein Tuch kniete und das erstemal gegen die Sonne, das zweite Mal gegen den Mond, und das drittemal gegen Gott selbst schoß, wobei vom Himmel drei Blutstropfen auf das Tuch fielen. Nach seinem Tode ging er sogar am Tage im Walde beim Dörrhofe in seiner Jägerkleidung mit Gewehr und Jagdhund umher. Durch den Schieder (Marktschieder, Feldmesser) vom Laukenhof ward er in einen Sack beschworen, in die obere Klinge zwischen Grünenwörth und Mannsfeld getragen und dort unter einen Felsen gebannt, der „die Schneiderskammer“ heißt. Seit dieser Zeit wird die Klinge vom Vieh gemieden; auch ist schon daselbst bei Nacht ein schwarzer Mann gesehen worden.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The chained monk is reported to wander until someone removes his chains; the full entry concerns a ghost bound and jailed.

• „Dort erschien allnächtlich ein Mönch mit langwallendem Barte und in aschgrauer Kutte. Er keuchte langsam des Weges daher, schwer beladen mit einer Last von Ketten“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The Capuchins confine the ghost in a well and the well is sealed, matching “Ghost bound and jailed.”

• „Nochmals wurden die Kapuziner gerufen und diesmal bannten sie ihn in den tiefen Brunnen seines eigenen Hauses, der dann vermauert wurde.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E459.4 is “Ghost bound and jailed”; the source directly reports the deceased beer seller haunting and being carried to a lonely site and bound.

• „welche die Kunden betrog, zu schlecht maß, nach ihrem Tode gräulich spukte, und von einem Hullenpöpelsträger dort hinauf an die einsame Waldstelle getragen und gebannt wurde.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The source says the miller’s wife is bound for fraud and that removing the burden releases her; the full bound-ghost entry fits that reported condition.

• „Das ist ja die böse Müllersfrau gewesen, die bei ihren Lebzeiten das Getreide der armen Leute auf unbarmherzige Weise gemetzt hat.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der als Gespenst bezeichnete schwarze Mann wird eingemauert und kann nach der erneuten Vermauerung nicht mehr heraus; der Eintrag beschreibt einen gebundenen/eingeschlossenen Geist.

• „war ein schwarzer Mann eingemauert“
• „so daß der schwarze Mann jetzt nimmer herauszukommen vermag“