Thompson E501.13.1: Wild hunt heralded by noise.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

At midnight, rushing/roaring, dog-barking and confused calls herald the passing lost hunter; this matches the Wild Hunt heralded by noise.

• „In dem zwischen Nosport und Steinheim gelegenen Walde Tanpbösch entstand oft um Mitternacht ein unheimliches Sausen und Brausen, welches mit Hundegebell und verworrenen! Rufen vermischt war. Das war der „verlorene" Jäger, der vorüberzog. Er trug grüne Kleider.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

His calls and the dogs’ eerie baying are heard as he hunts, matching the Wild Hunt heralded by noise.

• „Der verlorene Jäger im Tanpbösch hatte zu seinen Lebzeiten durch sein ärgerliches Jagen an Sonn- und Feiertagen den Zorn Gottes auf sich herabgerufen und wurde zur Strafe zu ewigem Jagen in dem Tanpbösch verdammt. Wenn er jagte, ließ er sich bald hier, bald dort vernehmen. Bald rief er: „Puh! Puh!", bald blies er in ein Horn, und seine Hunde stimmten dabei ein hohles, unheimliches Gebell an. Leute, die ihn auf den Höhen jagen sahen, behaupten, er trage grüne Kleider.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Late wanderers hear howling, barking and calls at changing locations, heralding the hunt.

• „Allnächtlich ging er mit seinen Hunden auf die Jagd. Verspätete Wauderer hörten dann schon von ferne Geheul und Hundegebell, bald in der Luft, bald auf der Erde, bald hier, bald dort.“
• „Ein Mann, welcher nachts dort vorbeikam, fing, da er nicht an den Geisterspuk glaubte, Schankemännchen zu rufen und zu verhöhnen an. Auf einmal hörte er Hundegebell und ein Geheul, als wäre die Hölle los. Der Mann lief, so schnell er konnte, links vom Wege ab in den Wiesengrund und sprang dort über den Bach. Hier war er in Sicherheit, da Schankemännchen ihm nicht übers Wasser Nachfolgen durfte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The shots heard without a visible hunter herald the supernatural hunt.

• „Der ewige Jäger soll ein Priester gewesen sein, der aber lieber auf die Jagd ging, als seine priesterlichen Pflichten zu erfüllen. Nachdem er einst die hl. Messe gelesen hatte, sah er, als er aus der Kirche kam, in einem nahen Ackerstücke zwei Hasen. Sogleich setzte er sich auf sein Pferd und jagte, von seinen Hunden begleitet, den Hasen nach, kam aber nie mehr wieder. Die Leute hörten ihn oft schießen, aber sie sahen ihn nicht. Deshalb glaubten sie, er sei zur Strafe für seine versäumten Pflichten zu ewigem Jagen verurteilt worden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Gunshots and hound-noise are heard before the farmer encounters the hunter; the source then explicitly says the wild hunt continues.

• „Plötzlich hörten sie im Walde, nicht weit von sich entfernt, mehrere Schüsse fallen und das Gebell von einiger: Hunden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The noise progresses up the tree before the shot, cry and doglike howl reveal the Schäppchen; this ordered sound sequence heralds the wild-hunt manifestation.

• „da hörten sie im Walde Schläge, als ob jemand mit dem Fällen eines Baumes beschäftigt wäre. Anfangs schien es, als fielen die Artschläge unten an den Baum, dann in die Mitte, dann immer höher.“
• „Endlich fiel ein Schuß, und es rief: Hei! hei! und es entstand ein Geheul wie von vielen Hunden und Wölfen. Das war das Schäppchen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The noise accompanies the procession rather than preceding it as a herald; this code is removed in that account.

• „entstand plötzlich ein großer Lärm, Hundegebell ertönte und Schüsse knallten“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The wild hunter is heard although unseen and small dogs appear below the horses. E501.13.1 matches the hunt heralded by noise; E501.4.1 matches dogs in the hunt; the broader E501 applies to the reported encounter. The invisible trampling-like sound is attributed to the Wild Hunt. This is a noise heralding the hunt (E501.13.1), within the broader Wild Hunt entry E501. The Wild Hunt passes through the judge’s courtyard at midnight with dogs, whip cracks and cries. E501.11.1.1 matches its midnight appearance; E501.4.1 its dogs; E501.13.1 its noise; E501 the procession itself.

• „da haben sie plötzlich am hellerlichten Tage auf freiem Felde das laute Hohoschreien des wilden Jägers gehört, aber ihn selbst nichts gesehen“
• „nur unter ihren Pferden, die sich furchtbar gebäumt, sind eine Menge kleiner Dachshunde herumgelaufen, ohne daß sie jedoch einen derselben hätten von den Pferden treten sehen, und plötzlich ist Alles wieder verschwunden gewesen“
• „wenn er in dem obern Erzgebirge durch die einsamen Wälder und Felder geht, immer etwas theils im Gebüsch, theils im Korne neben sich hergehen, gerade wie wenn ein großes Thier, eine alte Kuh das Getreide niedertritt, gleichwohl sieht er nichts, und man schreibt auch diesen Ton dem wilden Heere zu“
• „Einstmals ist im Dorfe Steinpleiß die ganze wilde Jagd mit Hundegebell, Peitschenknall und Jagdgeschrei um Mitternacht mitten durch den Hof des Richters gegangen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Repeated cries precede the wild hunter’s arrival; the account later identifies the cries with his passage.

• „hörte er zu wiederholten Malen rufen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A terrible noise begins immediately before the wild hunt appears, consistent with the hunt being heralded by noise. A terrible noise immediately heralds the wild hunter’s arrival.

• „Da entstand mit einem Male ein fürchterlicher Lärm“
• „Da entstand mit einem Male ein fürchterlicher Lärm“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The rushing and wailing are heard before the Wild Hunt arrives; the entry says the Hunt is heralded by noise.

• „ein Brausen in der Luft, und Winseln“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Quelle berichtet ausdrücklich: Man hörte dumpfe menschliche Jagdrufe; das Jagdgetöse zog vom Hohen Holz zum Eulengraben. Die vollständig geprüfte Definition E501.13.1 lautet: Wild hunt heralded by noise.. Der tatsächliche Befund trifft diese Definition; der Zuordnungsbereich bleibt auf die belegte Passage beschränkt.

• „vernahm auch Jagdrufe von einer dumpfen Menschenstimme hervorgestoßen, und dieß Jagdgetöse ging von dem sogenannten hohen Holze aus und zog sich nach dem Eulengraben hin.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

E501.13.1 ist das von Geräusch angekündigte Wilde Heer. Das wilde Heer braust ausdrücklich mit Knall und Geschmetter.

• „mit Geknall und Geschmetter dahingebraust“