Thompson E501.13.4: Wild hunt heralded by baying of hounds.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The strange passing is heralded by dog barking; E501.13.4 specifically describes a Wild Hunt heralded by baying hounds. The text says “Hundegebell,” so equivalence to the leaf’s baying remains possible rather than certain.

• „In dem zwischen Nosport und Steinheim gelegenen Walde Tanpbösch entstand oft um Mitternacht ein unheimliches Sausen und Brausen, welches mit Hundegebell und verworrenen! Rufen vermischt war. Das war der „verlorene" Jäger, der vorüberzog. Er trug grüne Kleider.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The exact child says a Wild Hunt is heralded by baying hounds; this source explicitly places barking dogs amid the named Wild Hunt. “Baying” versus “barking” leaves a small wording uncertainty, so possible is retained.

• „Man hört inmitten des Hundegebells das Pfeifen und Rusen des geheimnisvollen Jägers.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The hounds bark before the hunters arrive, directly heralding the procession.

• „Vör dissen güng ne Schneis' vant Baukholt bi Kunsterar (Consrade) den Barg hendal, un nasten kem en Damm, de güng bet an de Stör. Diss Schneis' un dissen Damm tröck ümmer de Waur entlang. Toirst kemen de groten Hunn', de bellten ümme ganz groff ›Hau, wau! hau, wau!‹ Denn kemen de lütten Fixköters, de bellten ganz fin ›Jick, jack! Jick, jack!‹ un achter an jögen ne ganz Haud Jägers in 'n Galopp. Dicht an de Stör wir ein Slagbom, dor hölln se still. ›Upgemakt!‹ reep dat denn; denn dreiht sik de oll Slagbom rüm, dat man dat Knarr'n wit hüren künn. Un ræwer güng 't æwer de Stör.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Baying hounds precede identification of the wild hunter.

• „Dei Hunn' dei blękten un jauterten un dat wir en furchtbores Geschricht“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A strange dog bark precedes the wild-hunt calls, but it is not established that the dog belongs to the hunt, so possible.

• „hörten sie plötzlich einen Hund ans eine sonderbare Weise bellen“
• „so hörten sie plötzlich ein lautes Rufen um sich“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A strange dog bark precedes the wild-hunt calls, but it is not established that the dog belongs to the hunt, so possible.

• „Hundegebell ertönte“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The source reports a nocturnal supernatural hunt with nets and three-legged hounds. It does not name the Wild Hunt, so the heralding-hounds motif is a cautious possible match only. Vergleich: Das Bellen der Hunde leitet die Erscheinung des Nachtjägers und seine Jagd mit dreibeinigen Hunden ein; Wild hunt heralded by baying of hounds trifft diesen konkreten Ablauf, certainty possible wegen der lokalen Benennung.

• „Er hört Hundegebell, sieht weit umher aufgestellte Netze, erblickt auch endlich dreibeinige Hunde emsig jagend.“