Thompson E501.15.1: Wild huntsman blows horn.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The text explicitly says he blows a horn while hunting.

• „Der verlorene Jäger im Tanpbösch hatte zu seinen Lebzeiten durch sein ärgerliches Jagen an Sonn- und Feiertagen den Zorn Gottes auf sich herabgerufen und wurde zur Strafe zu ewigem Jagen in dem Tanpbösch verdammt. Wenn er jagte, ließ er sich bald hier, bald dort vernehmen. Bald rief er: „Puh! Puh!", bald blies er in ein Horn, und seine Hunde stimmten dabei ein hohles, unheimliches Gebell an. Leute, die ihn auf den Höhen jagen sahen, behaupten, er trage grüne Kleider.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The hunter at the head of the hunt blows his horn into the sleeping man’s ear.

• „M. zitterte am ganzen Leibe. Doch schien man ihn nicht gewahr zu werden, vielmehr hielt der Zug bei seinem Kameraden T. still. Dort sprang der wilde Jäger vom Pferde, nahm sein Waldhorn, hielt es dem Schlafenden vor sein Ohr und stieß hinein, daß es nur so schallte und dem nicht weit davon entfernten M., der alles das mit ansah, die Ohren gellten. T. aber rührte sich nicht. Als der wilde Jäger also seinen Muthwillen ausgelassen hatte, bestieg er wieder sein Pferd, und weiter ging's mit Blasen und Hundegeklaff durch die Luft.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly says the wild huntsman blows a horn.

• „soll das Schappmännchen häufig nachts umgegangen sein und in sein Horn geblasen haben“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The wild hunter’s horn is explicitly heard during the hunt.

• „ fallen und den Lautichlag von zwei jagenden Hunden. Ihr Gebell war hohl und unheimlich. Zugleich ertönte das Horn und das Hussa in: Walde. Es war Iäsmännchen, der dort als wilder Jäger umging. Zuweilen auch verließ er die Schülbech und jagte im Friek- Dösch, im Eisenborner Walde und“