Thompson E501.17.5: Wild hunt avoided.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The general parent entry E501.17.5 is simply 'Wild hunt avoided.' The source records keeping the home shut and avoiding going out. The narrower sibling E501.17.5.3 specifies closed windows; this text names doors, so I use the broad parent without importing the sibling's window condition.

• „daß am Christabend nach Sonnenuntergang das Haus geschloßen und namentlich das große Thor an der Diele zugemacht war, und selten wagte es einer noch nach Sonnenuntergang hinauszugehn.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The man escapes the ghost’s pursuit by crossing a stream that the spirit may not cross; the source supports avoidance of the hunt, though this is a single local encounter rather than a full procession.

• „Ein Mann, welcher nachts dort vorbeikam, fing, da er nicht an den Geisterspuk glaubte, Schankemännchen zu rufen und zu verhöhnen an. Auf einmal hörte er Hundegebell und ein Geheul, als wäre die Hölle los. Der Mann lief, so schnell er konnte, links vom Wege ab in den Wiesengrund und sprang dort über den Bach. Hier war er in Sicherheit, da Schankemännchen ihm nicht übers Wasser Nachfolgen durfte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The later Wagnermeister lies face-down while the Wild Huntsman passes over him and reaches home unharmed: the Wild Hunt is successfully avoided.

• „legte sich straks auf's Gesicht und ließ den wilden Jäger über sich hinziehen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The household gives bread so the Joejäger and Joejagd will leave; the broad avoidance motif fits, though the text does not describe carrying bread as a talisman.

• „nicht eher fortgehen, als man ihm ein Brot herausbringe“
• „um ihn nur los zu werden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Bericht nennt das Verschließen der Haustür ausdrücklich als Vorsorge, um den unerwünschten Besuch der wilden Jagd zu vermeiden; dies entspricht dem breiten Eintrag „Wild hunt avoided“.

• „daß während der Abend- und Nachtzeit in den ›Twölften‹ die große Thür des Hauses wohl verschlossen gehalten werde.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Das Vermeiden eines nächtlichen Zusammentreffens wird als Vorsorge gegen Fru Gaur beschrieben und entspricht dem breiten Eintrag zur Vermeidung der wilden Jagd.

• „Dann verschließt der Bauer seine Hausthür mit Dunkelwerden; Knechte und Mägde tragen Wasser, Geräthe und dgl., was sie des Abends gebrauchen, vorher in's Haus, damit Keiner mehr nach der Dämmerung draußen zu thun hat“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly reports avoiding the wild hunt/hunting place out of fear.

• „Aus Furcht vor dem Schappmännchen wagte damals niemand, auf dem Wirtenberg zu jagen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The definition is “Wild hunt avoided.” The men hide from the approaching hunt; seized by terror they flee and empty the sack while escaping. This is a narrated avoidance, not just an incidental hunt mention.

• „Im Ronneburger Forste hatten ein Paar Lichtenberger einen Dachs erlegt. Kaum daß sie ihn im Sacke haben, überrascht sie die wilde Jagd und eine Stimme fragt, »ob alles Wild erlegt sei?« Gleich darauf antwortete eine andere Stimme: »es fehlt nur noch ein dreibeiniger Dachs!« Von Grausen erfaßt eilen jetzt die Versteckten davon, entleeren im Laufen ihren Sack und was sehen sie, was heraus fällt? ein Dachs mit drei Beinen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The merchant hides under the cart as the Hunt approaches, a direct avoidance of the Wild Hunt.

• „is vor lauter Forcht unta nunter gekrocha“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact entry is “Wild hunt avoided.” The boy bends down and the hunt passes over without harming him; this is a direct passage match.

• „Da hat er sich denn still zur Erde gebückt und die wilde Jagd ist über ihm fortgezogen, ohne ihm etwas zu Leide zu thun.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Das Schweigen und flache Liegen werden als Schutz vor dem Wilden Heer berichtet. Der breite Eintrag bleibt erhalten; der spezifische Mechanismus ist zusätzlich unter E501.17.4.4 erfasst.

• „mit nach dem Boden gekehrten Gesichte verharren, bis es vorübergebraust sei“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Eckhart directly tells observers to avoid the passing Hunt, matching Wild hunt avoided.

• „Dieser alter Mann hat die Leute heissen aus dem Wege weichen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The witness hides in a rock cleft to avoid the Wild Hunt until its passage ends.

• „sei dem Netze so nahe gewesen, daß er dasselbe mit der vorausgestreckten Hand ergriffen“
• „verkroch sich in die oberhalb des Wegs befindliche Felskluft“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Standing on a white linen handkerchief is stated to avoid harm from the Wild Hunt, matching the broad “Wild hunt avoided” entry; nearby specific methods are not imported.

• „daraufstellen, so kann ihm dann von derselben kein Schaden geschehen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry is the Wild Hunt being avoided. The boys hide from the passing supernatural host and survive after Eckart explains the danger.

• „Ihr habt wohl gethan, ihr Knaben, daß ihr euer Bier freiwillig hergegeben, sonst wären euch von den Furien die Hälse umgedreht worden.“