Thompson E501.18.1.1: Wild hunt harmful to mockers.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

E501.18.1.1 is “Wild hunt harmful to mockers.” The hunter expressly calls out mockingly and receives an unpleasant, unremovable leg; possible because no bodily injury is described.

• „da legte er sich ins Fenster und rief wie zum Spott hinaus: »Nehmt mich mit, nehmt mich mit!«“
• „so flog auch eine Rehkeule zum Fenster hinein, mitten ins Zimmer“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The farmer taunts the Wild Hunt and is struck by the flying hoof; the source directly supports harm to a mocker.

• „In der Mainacht hörte mal ein Bauer aus Wüstmark die wilde Jagd über das Dorf hinziehen und erlaubte sich einen spottenden Zuruf. Da kam ein Pferdefuß durch das Fenster geflogen und warf ihn zu Boden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The deliberate imitation is followed by an approaching hunt, a blow at the closed door, a threatening demand and fear lasting until daylight; this is an explicit harmful consequence to mockers, even without bodily injury.

• „Einige Limpacher Bauern, welche vor den: Hause des Hrn. S auf einem Sitze ausruhten, hörten, wie Schappmännchen aus der Jagd in der Nähe des Dorfes seinen Hunden „Hehehe! Hihihi!" zurief. Einer der Bauern konnte nicht unterlassen, diesen Nus nachzuahmen. Als sie jedoch bald daraus merkten, daß die wilde Jagd immer näher kam, flüchteten sie ins Haus. Kaum aber hatte man die Thüre geschlossen, als ein gewaltiger Schlag ans dieselbe erfolgte und eine Stimme draußen rief: „Ihr habt mir jagen Helsen, so könnt ihr auch helfen essen!" Erst am nächsten Morgen bei völliger Tageshelle wagte man die Hausthüre zu öffnen, und da fand man ein zerfetztes Stück Fleisch vor. “

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Mäher verspottet den Jäger und wird darauf mit dem Hasen geschlagen; die Quelle berichtet anhaltenden Kopfschmerz nach dem Schlag.

• „„Tu jagst und jagst, und hast doch nie einen Hasen!" Kaum hatte der Mäher diese Worte gesprochen, als er plötzlich von einer unsichtbaren Hand derb mit einem Hasen um die Ohren geschlagen wurde.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Wilm ruft den Jäger zum Spaß; der Wilden Jagd folgt eine konkrete Folge: sie umringen ihn, der Schatten springt auf seinen Rücken und er ist todmüde.

• „Wilm machte sich den Spaß und rief: „Schüppchen puh! puh! puh!"“
• „Da bellten die Hunde ihn von allen Seiten an, Schüppchens Schatten huschte vorüber und sprang dem Wilm auf den Rücken.“
• „dem Wilm aber stand der Angstschweiß auf der Stirn, und er war todmüde.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A man mocks the Wild Hunt by imitating its hounds and is made to eat with them as punishment.

• „Da war der eine so übermütig und machte das Gebell der Hunde nach und rief beständig: Wau, wau!“
• „weil er mit den Hunden gebellt habe, müsse er auch mit ihnen speisen.“